ABSCHNITTE - vertaling in Nederlands

• rubrieken
• secties
• delen
• afdelingen
• punten
• gedeelten
• paragrafen
• onderdelen
• hoofdstukken
• segmenten
• trajecten
• passages
• stroken

Voorbeelden van het gebruik van Abschnitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Identität des Zwischenprodukts gemäß Anhang VI Abschnitte 2.1 bis 2.3.4;
De identiteit van het tussenproduct overeenkomstig de punten 2.1 tot en met 2.3.4. van bijlage VI;

Es gibt auch Abschnitte für Obst, Fahrzeuge und Kalender.
Er zijn ook rubrieken voor fruit, auto's en agenda.

Und verschiedene Abschnitte und trägt die kanonische Noten von Eusebius es.
En verschillende afdelingen en draagt de canonieke noten van Eusebius het.

Drei Abschnitte Saquet, Campels en Bonascre in Skigebiet Ax les Thermes.
Drie gedeelten Saquet, Campels en Bonascre in skigebied Ax les Thermes.

Andere Abschnitte des Kernnetzes.
Andere delen van het kernnetwerk.

Dieses Handbuch ist in fünf thematische Abschnitte unterteilt.
Deze handleiding is verdeeld in vijf thematische secties.

Abschnitte, 90 Hauptindikatoren.
Hoofdstukken, 90 hoofdindicatoren.

Der Bericht, über den wir morgen abstimmen werden, enthält einige gute Abschnitte.
Het verslag bevat goede onderdelen waarover we morgen zullen stemmen.

Korrigieren Sie ganze Sätze und Abschnitte oder passen Sie sogar das Layout an.
Corrigeer hele zinnen en paragrafen of pas eventueel zelfs de lay-out aan.

Große Abschnitte meines Lebens sind mir genommen worden.
Grote delen van mijn leven zijn gestolen.

In Anhang 3 werden die Abschnitte 7 und 8 durch folgenden Abschnitt ersetzt.
In bijlage 3 worden de punten 7 en 8 vervangen door.

Im ANHANG I erhalten die Abschnitte 2, 3, 4 und 6 folgende Fassung.
In BIJLAGE I worden de afdelingen 2, 3, 4 en 6 vervangen door de volgende tekst.

Leberfunktionsstörung(siehe Abschnitte 4.2 und 5.2);
Leverfunctiestoornissen(zie rubrieken 4.2 en 5.2);

Der Text ist in zwei Abschnitte untergliedert.
De tekst is te verdelen in twee gedeelten.

Wir haben diesen Leitfaden in vier Abschnitte unterteilt.
We hebben deze handleiding verdeeld in vier secties.

Zetesis verfügt über separate Abschnitte zu klassischen Texten,
Zetesis heeft aparte hoofdstukken over klassieke teksten,

Um die Anzahl der Abschnitte zu erhöhen, ist möglich.
Teneinde het aantal onderdelen te verhogen is mogelijk.

Die Abschnitte können verwendet werden, um die interne Zelle von Organellen zu studieren.
De segmenten kunnen worden gebruikt om de interne structuur van organellen te bestuderen.

Unterteilt in Kapitel und Abschnitte, wenn diese Einteilung vorgenommen wurde.
Onderverdeeld in hoofdstukken en paragrafen toen deze divisie werd gemaakt.

Diese Abschnitte der Erdkruste sind geschichtsträchtig.
Deze delen van de aardkorst bevatten een schat aan geschiedenis.