ABSCHNITTE in English translation

• sections
• parts
• paragraphs
• segments
• stages
• portions
• intercepts
• passages
• intervals
• stretches
• chapters
• intersections
• clauses

Examples of using Abschnitte in German and their translations into English

Heben glasplatte öffnet lagerung abschnitte mit hoher qualität chrom scharniere
Lift up glass top opens to storage sections with high quality chrome hinges

der lokalen Ebene, die einzelne Straßen und Straßen abschnitte betrifft.
the local level aimed at the individual street or section of roadway.

die Ihnen beim Bearbeiten von Quelldateien helfen. Die folgenden abschnitte beschreiben, wie einige der interessanten Funktionsmerkmale verwendet werden.
work with source files. The following sections describe how to use some of the interesting features available.

In dem Bericht sind die möglichen Arten gebührenpflichtiger Straßen abschnitte, Möglichkeiten der kosteneffizienten Erhebung
The report shall identify the possible type of road sections to be charged,

numerischer fehler, die auftreten können, während der inhalt der verschiedenen abschnitte der Site produziert als folge von wartungs-und/oder aktualisieren unvollständige oder fehlerhafte informationen in diesen abschnitten.
numeric errors which may be found throughout the content of the various sections of the Site caused as a result of maintenance and/or update incomplete or faulty information contained in these sections.

Wenn Sie im Zebra-Modus etwa 100% vorgeben, wissen Sie, dass alle schraffierten Abschnitte Ihres Bildes abgeschnitten werden.
For example, if you set the zebra level to 100%, you will know that any area of the image displaying the zebra pattern will be clipped.

Die folgenden Abschnitte 3, 4 und 5 werden hinter Artikel 8 eingefügt:„ABSCHNITT 3 Qualität der Daten Artikel 9 1.
After article 8, the following sections 3, 4 and 5 are inserted:« SECTION 3 Quality of data Article 9 1.

Abstand von Einhängebohrung des Servohebels zum Einhängepunkt der Anlenklasche ausmessen und dementsprechend Abschnitte von der M3 Gewindestange abschneiden und in die Gabelköpfe mit Kontermuttern aufschrauben.
Measure the distance from the linkage hole in the servo output arm to the linkage point of the horn lug, and cut suitable lengths from the M3 studding(threaded rod) supplied.

ABSCHNITT Va.
SECTION Va.

ABSCHNITT Ρ.
SECTION Ρ.

ABSCHNITT IIIa.
SECTION IIIa.

ABSCHNITT IIIb.
SECTION IIIb.

Finger abschneiden.
Cut off finger.

ABSCHNITT 5NICHTIGKEIT.
SECTION 5INVALIDITY.

Abschnitt, wenn Sie sie einem Buch hinzufügen, bleiben Abschnitte und Seitenzahlen erhalten.
Section when you add them to a book, the sections and page numbers are maintained.

Der schrank muss 2 abschnitte aufgehängt werden.
The cabinet must be hung 2 sections.

Die wichtigsten abschnitte sind einer rolle(landmark navigation) zugeordnet.
The most important sections are assigned to a role landmark navigation.

Vier abschnitte der ladung möglichkeiten:
Four sections of charging ways:

seine Hand ausstreckte und mir den Lebensfaden abschnitte!
that he would let loose his hand, and cut me off!

Nach der entfernung vom boden gefunden drei abschnitte aus Marmor Tür in der dritten Kammer.
After removing soil discovered three sections of marble door in the third chamber.