ARGUMENTE - vertaling in Nederlands

• argumenten
• punten
• redenen
• van argumenten
• argument
• punt

Voorbeelden van het gebruik van Argumente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Ihre leidenschaftlichen Argumente gehört. Okay.
Ik heb alle bezielde argumenten gehoord… Oké.

Wenn Argumente kein Handeln rechtfertigen,
En als de verdiensten van het argument geen daden billijken,

Stefan wollte gerade gehen, da seine Argumente nicht überzeugend waren.
Stefan ging net weg nadat hij z'n punt niet maakte.

Ja, ich meine, du hast da sehr gute Argumente.
Ja, je hebt een paar goede punten.

Er hatte gute Argumente.
Hij had een paar goede argumenten.

Welches meiner Argumente hat dir am besten gefallen?
Welk argument vond je het best?

Ich möchte ferner jene Argumente unterstützen, die hier von unterschiedlichen Seiten vorgebracht wurden.
Van verschillende kanten is nog gewezen op een punt dat ik graag wil steunen.

Und du nennst keine guten Argumente.
O, en geen goeie punten.

bedeutungslose Argumente.
betekenisloze argumenten.

Bedarf es noch weiterer Argumente, um mehr zu tun?
Welk argument is er verder nog nodig om meer actie te ondernemen?

Die Maschine hat gute Argumente.
De automaat heeft een goed punt.

Ja. Beide Seiten haben überzeugende Argumente vorgetragen.
Ja, beide partijen hebben overtuigende argumenten.

Du trägst gute Argumente vor.
Nee… Je hebt een paar goede punten.

Die Argumente sind stets dieselben.
En hun argument is altijd hetzelfde.

Du hast gute Argumente.
Je maakt wel een goed punt.

Alles gute Argumente.
Allemaal goede argumenten.

Da gibt es zwei Argumente.
Daar heb ik twee punten voor.

Wir müssen manche Argumente ernst nehmen.
We moeten menig argument serieus nemen.

Ihr habt beide gute Argumente.
Jullie hebben goede argumenten.

Sie haben gute Argumente.
U had valide punten.