ARGUMENTY - übersetzung ins Deutsch

• Argumente
• Argumentation
• Gründe
• Vorbringen
• Argumentieren
• Begründung
• Gegenargumente
• Plädoyer
• Argument
• Argumenten
• Argumentationen
• Argumentiert
• Arguments
• Begründungen

Beispiele für die verwendung von Argumenty auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Argumenty jednostronne i dwustronne.
Einseitige und zweiseitige Argumentation.

Argumenty i dowody przedstawiane są dobrowolnie na tym etapie postępowania.
Vorbringen und Beweismittel sind in diesem Verfahrensstadium freiwillig.

Argumenty, a może sposób ich przekazania, okazały się skuteczne.
Die Methoden und Kriterien, könnte man argumentieren, haben sich bewährt.

García jedzie z nami do domu, abym przejrzał wasze argumenty.
García kommt zu uns, damit ich eure Argumente durchgehen kann.

Oczywiście. Przedstawię nasze argumenty.
Ich trage unsere Begründung vor. Natürlich.

Mam na poparcie tej tezy dwa, potężne argumenty.
Auf diesen Einwand habe ich zwei starke Gegenargumente.

Argumenty za rozumem, nauką,
Plädoyer für Vernunft, Wissenschaft,

Argumenty przeciw Niebieskiej Plakietce.
Gründe gegen die Blaue Plakette.

Argumenty racjonalne i emocjonalne.
Rationale und emotionale Argumentation.

Argumenty te także nie mogą zostać przyjęte.
Auch diesem Vorbringen kann nicht gefolgt werden.

Musisz jednak mieć argumenty!
Dann müssen Sie argumentieren!

Przekonujące argumenty.
Stichhaltige Argumente.

Już wyobrażam sobie twoje argumenty.
Aber ich höre schon Ihre Gegenargumente.

Sędzia uznał te argumenty za wystarczające.
Diese Begründung hielten die Richter für ausreichend.

Jeśli to mają być argumenty to nie za bardzo przekonujące.
Ihr Argument ist nicht sehr stichhaltig.

Argumenty przeciw.
Gründe dagegen.

Argumenty za uważnym doborem.
Plädoyer für sorgfältige Argumentation.

Argumenty z zewnętrznej krytyki pozwalają żadnych wątpliwości w tej sprawie.
Vorbringen von externen Kritik erlauben keinen Zweifel zu diesem Thema.

Argumenty przedstawiane przez Huynh nie są niczym nowym.
Die von Ihnen dargestellte Argumentation ist nicht neu.

Że obie strony Uważam… mają dobre argumenty.
Ich finde, beide Seiten haben gute Argumente.