ABSCHNITTS - vertaling in Nederlands

• sectie
• afdeling
• deel
• gedeelte
• paragraaf
• hoofdstuk
• rubriek
• punt
• trajectdeel
• traject
• van passage
• van subdeel

Voorbeelden van het gebruik van Abschnitts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Ausdruck"Informationen" im Sinne dieses Abschnitts ist in einem weiten Sinne zu verstehen.
Het begrip “informatie” moet in deze afdeling in ruime zin worden opgevat.

Nummerierung eines Kapitels oder Abschnitts entfernen: Wählen Sie"Ohne.
De nummering van een hoofdstuk of sectie verwijderen: Kies'Geen.

Typ"D" und"W" Typ entsprechend andere Form des Abschnitts.
Type"D" en"W" type volgens verschillende vorm sectie.

Fütterungsabschnitt Forepart, forepart las Abschnitts, mittleren Transportabschnitts.
Forepart het voeden sectie, forepart gecorrigeerde sectie, middenvervoerssectie.

unter Verwendung einer Batterie des Abschnitts 18650.
gebruikend een Sectie 18650 batterij.

Es bietet Quiz am Ende eines Abschnitts, aber es fehlt Simulationsarbeit.
Het voorziet quiz aan het einde van een sectie, maar mist simulatie work.

Entsprechend der Form des Abschnitts.
Volgens de vorm van de sectie.

Die Überschrift des Abschnitts I erhält folgende Fassung:"Anwendungsbereich und Definitionen.
De titel van afdeling I wordt als volgt gewijzigd:"Toepassingsgebied en definities";

Die Überschrift des Abschnitts II erhält folgende Fassung:"Unabhängigkeit der Geschäftsführung.
De titel van afdeling II wordt als volgt gewijzigd:"Beheersmatige onafhankelijkheid";

Fazit dieses Abschnitts.
Conclusies van dit deel.

Zusätzliche Spezifikationen zur Gewährleistung der Einhaltung des Abschnitts III dieses Kapitels;
Aanvullende specificaties om de naleving van deel III van dit hoofdstuk te garanderen;

Die Vorschriften dieses Abschnitts gelten analog für Fleisch von Hasentieren.
De bepalingen van deze sectie zijn van overeenkomstige toepassing op vlees van lagomorfen.

Für die Zwecke dieses Abschnitts gelten die folgenden Begriffsbestimmungen.
Voor de toepassing van deze afdeling gelden de volgende definities.

Der erste Satz des Abschnitts 1 erhält folgende Fassung.
De eerste zin van punt 1 wordt als volgt gewijzigd.

In der Tabelle am Ende dieses Abschnitts ist dies prägnant dargestellt.
Aan het einde van diezelfde paragraaf is dezelfde informatie nog eens gebundeld in een overzichtstabel.

Für die Zwecke des Abschnitts A dieses Anhangs.
Voor de toepassing van afdeling A van deze bijlage gelden de volgende algemene definities.

Die Bestimmungen des Abschnitts 13 von Abschnitt A werden durch folgendes ersetzt.
De bepalingen van punt 13 van afdeling A worden door de volgende tekst vervangen.

Viele der Vorschläge und Maßnahmen dieses Abschnitts sind fakultativ.
Verschillende voorstellen en maatregelen uit dit deel zijn niet verplicht.

Die Bestimmungen dieses Abschnitts gelten ab dem 1. Januar 2021.
De bepalingen van deze afdeling zijn geldig vanaf 1 januari 2021.

Die Musik dieses Abschnitts ist hektischer
De muziek van dit gedeelte is hectischer