ABSCHNITT WIRD - vertaling in Nederlands

• sectie wordt
• deel wordt
• paragraaf wordt
• hoofdstuk wordt
• punt wordt
• rubriek zal
• deel worden
• deel gaat
• afdeling wordt

Voorbeelden van het gebruik van Abschnitt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das casino Abschnitt wird Ihnen die üblichen Mix von Roulette,
Het casino gedeelte krijgt u de gebruikelijke mix van roulette,

In diesem Abschnitt wird das folgende Thema behandelt.
In deze sectie komt het volgende onderwerp aan bod.

In diesem Abschnitt wird das Multiple Captions-Dienstprogramm von Kutools für Word vorgestellt.
In dit gedeelte wordt het hulpprogramma Meerdere onderschriften van Kutools voor Word geïntroduceerd.

In diesem Abschnitt wird das folgende Thema behandelt.
In dit gedeelte wordt het volgende onderwerp beschreven.

Im letzten Abschnitt wird auf die Beziehung zwischen EuroCombi
In de laatste paragraaf zal de verhouding tussen Ecocombi

Klicken auf eine Arbeitsmappe in der Workbook Abschnitt wird zu diesem Arbeitsmappenfenster wechseln;
Klikken op een werkmap in de werkboek sectie zal overschakelen naar dit werkboekvenster;

Im zweiten Abschnitt wird geschildert, welche Maßnahmen die nationalen Regierungen der EU-Mitgliedstaaten zur Umsetzung dieser Richtlinien ergreifen.
In de tweede sectie wordt beschreven wat nationale overhedenbinnen de Europese Unie doen om de richtlijnenten uitvoer te brengen.

Im zweiten Abschnitt wird dargelegt, wie die wettbewerbspolitischen Instrumente in einzelnen Wirtschaftszweigen eingesetzt wurden..
In het tweede deel wordt besproken hoe deze instrumenten van het mededingingsbeleid in een aantal specifieke sectoren zijn ingezet.

In diesem ersten Abschnitt wird erläutert, wie eine E-Mail-Nachricht in einer Textdatei in Outlook gespeichert oder exportiert wird..
In deze eerste sectie wordt gesproken over het opslaan of exporteren van een e-mailbericht naar een tekstbestand in Outlook.

Im zweiten Abschnitt wird dargelegt, wie diese und andere Instrumente in bestimmten Wirtschaftszweigen eingesetzt wurden..
In het tweede deel wordt besproken hoe deze en andere instrumenten in een aantal specifieke sectoren werden ingezet.

Im dritten Abschnitt wird auf die Anwendung des Mechanismus
In de vierde paragraaf wordt de werking van het mechanisme geëvalueerd

In diesem Abschnitt wird die VBA-Methode zum Löschen aller Zeilen angezeigt,
In deze sectie wordt de VBA-methode weergegeven om alle rijen te verwijderen

Im zweiten Abschnitt wird dargelegt, wie zur Verfolgung wettbewerbspolitischer Ziele in bestimmten prioritären Sektoren eine Kombination dieser
In het tweede deel wordt besproken hoe de mix van deze en andere instrumenten in een aantal specifieke sectoren

Im zweiten Abschnitt wird das System anhand der Kriterien Ergiebigkeit, Beitragsgerechtigkeit, Finanzautonomie, Transparenz/Einfachheit
In het tweede hoofdstuk wordt het huidige systeem beoordeeld aan de hand van de criteria toereikendheid,

In diesem Abschnitt wird der neue Rahmen der Kohäsionspolitik erörtert hinsichtlich der notwendigen thematischen
In deze paragraaf wordt het nieuwe kader voor het cohesiebeleid uiteengezet in het licht van de noodzaak tot thematische

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Attribute Liste der zulässigen Objekte,
In deze sectie wordt uitgelegd hoe de kenmerken lijst'Toegestaan',

Im zweiten Abschnitt wird dargelegt, wie zur Verfolgung wettbewerbspolitischer Ziele in bestimmten prioritären Sektoren eine Kombination dieser
In het tweede deel wordt bekeken hoe in een aantal prioritaire sectoren gebruik wordt gemaakt van een combinatie van deze

In diesem Abschnitt wird die Durchführung des Europäischen Jahres der Chancengleichheit für alle auf nationaler
In dit hoofdstuk wordt de uitvoering beschreven van het EJGK op nationaal

In diesem Abschnitt wird erläutert, in welchen Fällen die Kommission eine Aussetzung in Erwägung ziehen würde..
In dit punt wordt uiteengezet in welke gevallen de Commissie een schorsing in overweging neemt.

In diesem Abschnitt wird beschrieben, welche Informationen Gear4music von Bewerbern erfasst
In deze sectie wordt beschreven welke informatie van sollicitanten wordt verzameld door Gear4music