SECONDE - vertaling in Spaans

• segundo
• segundero
• sec
• segundos
• seg

Voorbeelden van het gebruik van Seconde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Seconde is het equivalent van de V. S.
El SEC es el equivalente de los E.E.U. U.

Druk en houd de POWER knop voor 3 seconde ingedrukt. 2.
Presione el botón POWER(encendido) y mantenga durante 3 s. 2.

X=1/250 seconde; synchroniseert bij sluitertijden van 1/250 seconde of langer.
Hasta 1/250 s Se sincroniza con el obturador a 1/250 s o más lento.

Elke seconde weer.
Segundo a segundo.

In minder dan één seconde krijgt u een pagina met zoekresultaten.
En un minuto, recibirá un con una página con los resultados de búsqueda.

Dit programma verzendt 60 frames per seconde over lokale netwerken
Este programa transmite 60 frames por segundo en redes locales

Leuke mezzanine op seconde flore met een hoge kwaliteit king size bed.
Niza entrepiso en Flore seconde con cama de matrimonio de alta calidad.

Een seconde, maar ik ben met wat vrienden.
Sólo un minuto. Estoy con amigos.

Geen seconde langer.
Ni un momento más.

Elke seconde met haar is van onschatbare waarde
Cada minuto con ella era infinitamente maravilloso,

Ze aarzelde geen seconde en begon te rennen.
No dudó ni un minuto y empezó a correr.

Elke seconde telt. En je kan niet mammie zijn!
Todos los segundos cuentan y no puedes ser una madre!

Seconde, zal het systeem het gezag van de huidige gebruiker automatisch annuleren;
Los segundos, el sistema cancelará la autoridad del usuario actual automáticamente;

Druk één seconde op de aan/uit-knop op de koptelefoon.
Pulsa el botón de encendido de los auriculares durante un segundo.

Misschien zweef ik één seconde tussen leven of dood.
Puedo estar a un segundo de la vida o a un segundo de la muerte.

Maak binnen een seconde een B&C kledingmodel.
Haz una maqueta de prenda B&C en un segundo.

Ik zou niet aarzelen een seconde opnieuw te bellen
No dudaría un segundo en llamar de nuevo

Ik zou… geen enkele seconde van ons leven samen willen opgeven.
No renunciaría a un segundo de nuestra vida juntos.

Elke seconde telt om zijn leven te redden.
Cada minuto cuenta para salvar su vida.

U weet het toch de seconde wanneer hij is geland?
Quiero decir, Ud. lo sabrá al segundo de que hayan aterrizado?