SEGUNDERO - vertaling in Nederlands

• seconde
• secondewijzer
• secondenwijzer
• seconden
• secondewijzers

Voorbeelden van het gebruik van Segundero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

reforzada por el efecto de espiral sofisticada en el mostrador pequeño segundero a las 6.
verder versterkt door de verfijnde spiraal effect op de kleine seconden teller op 6.

Mecanismo de cronógrafo: 60 segundero central, 12 horas de contador a las 6,
Chronograaf mechanisme: centrale 60 secondewijzer, 12 uren teller op 6 uur, 30 minuten teller

Cuerda manual mecánica- Acero inoxidable- Esfera plateada con segundero central y fecha a las quince.
Mechanische handwikkeling- Roestvrij staal- Zilveren wijzerplaat met centrale seconden en datum op vijftien.

En el movimiento de cuarzo 9F, en cambio, el segundero hace dos pasos consecutivos por segundo,
Bij de een 9F quartz-uurwerk maakt de secondewijzer in plaats daarvan twee opeenvolgende stappen per seconde,

reforzada por el efecto de espiral sofisticada en el mostrador pequeño segundero a las 6.
verder versterkt door de verfijnde spiraal effect op de kleine seconden teller op 6.

este movimiento generalmente es imperceptible, de modo que el segundero parece moverse con fluidez.
meestal niet te zien, dus de secondewijzer lijkt soepel te bewegen.

un mecanismo de cuarzo preciso y silencioso, un segundero y una cubierta de cristal mineral de alta calidad.
een gepolijste edelstalen kast, een nauwkeurig, geruisloos kwartsuurwerk, een secondewijzer en een hoogwaardige afdekking van mineraalglas.

Desde el interior del'tesseract'de la quinta dimensión, Cooper envía un mensaje utilizando el código Morse a través del segundero del reloj de Murph.
Vanuit de ‘tesseract' van de vijfde dimensie stuurt Cooper een bericht in morse via de secondewijzer van Murphs horloge.

También ser necesario el cronómetro o las horas con el segundero y las bebidas en las botellas.
Ook ponadobitsya sekundomer of klok met sekundnoi pijl en drankjes in de flessen.

Se detiene el segundero central hacking tirando de la corona,
De centrale hacken seconden hand wordt gestopt door te trekken uit de kroon

También se escucha el segundero en la grabación de la memoria USB que encontraste entre las cosas de Teddy Vargas.
Je kan ook het tikken horen op de USB opname die we hebben gevonden in Teddy Vargas' spullen.

Pequeño segundero a las 6 horas de marcación en el diseño,
Kleine seconde wijzerplaat op 6 uur in het ontwerp, de tijd om

No tiene segundero, algo muy típico de los relojes de hombre de los años 50.
Het horloge heeft geen tweede wijzer, iets dat heel typerend voor de mannen horloges in de jaren '50 was.

Los modelos con segundero central y calibre automático basado en el ETA 2824-2 se sitúan en el mismo rango de precios.
In dezelfde prijsklasse vindt u modellen met een centrale seconde en een automatisch uurwerk op basis van de ETA 2824-2.

Mecanismo de cronógrafo: 60 segundero central, 1/10 segundos a las 2:00
Chronograaf mechanisme: centrale 60 seconden de hand, 1/10 seconden tellers om 2 uur

El reloj de tres agujas con pequeño segundero y con índices pequeños
Het drie-wijzer-horloge met een kleine seconde en ranke indexen als uurmarkeringen is het meest minimalistische model

Notable es su segundero central, que es muy útil para eventos cortos en menos de un minuto.
Opmerkelijk is de centrale secondewijzer, die erg handig is voor korte evenementen in minder dan een minuut.

Cuando lleve 10 minutos conmigo, no notará la diferencia… entre el minutero y el segundero.
Tien minuten nadat hij daar beneden is, weet hij het verschil niet meer… tussen de kleine en de grote wijzer.

9:00 posición Cronógrafo segundero;
negen uur positie chronograaf kleine seconde;

rechazando cualquier segundero y material restaurado.
En weigert tweedehands en gereviseerd materiaal.