Voorbeelden van het gebruik van Importan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vale, realmente los números no importan.
el aprendizaje continuo importan.
Creo que esas cosas importan.
No me importa la oscuridad. No me importan los bichos.
No me importan las consecuencias. Es nuestra amiga
No me importan cuales són los efectos secundarios.
No me importan sus ideas, Sr. Flagman.
las circunstancias no importan tanto.
de omstandigheden niet zoveel uitmaken.los roles no importan.
¿Piensas que me importan las letras pequeñas en tu contrato de empleo?
Denk je dat je contract me iets kan schelen?No importan las razones de por qué estás aquí.
Het maakt niet uit om welke reden je hier bent.No me importan las estadísticas.
Statistieken interesseren me niet. Nou ja.No me importan las reglas.
Regels boeien me niet.Le preguntaría mirándolo a los ojos cómo decide qué vidas importan.
Hem aankijken en vragen hoe hij beslist welke levens tellen.Los principios y los valores europeos importan.
De Europese waarden en beginselen zijn belangrijk.¿Cree que no me importan Tuvok ni Neelix? Claro que sí?
Dacht u dat Tuvok en Neelix me niets konden schelen?No importan qué técnica de relajación escojas.
Het maakt niet uit welke ontspanningstechniek je kiest.No nos importan los caníbales.
Kannibalen interesseren ons niet.No sé qué hago. Busco cirugías que no me importan.
Ik weet niet wat ik doe. lk probeer operaties te krijgen die me niet boeien.En nuestro tipo de trabajo son las pequeñas cosas las que importan.
In onze sector zijn het de kleine dingen die tellen.
