SE IMPORTAN DE - vertaling in Nederlands

• worden ingevoerd uit
• worden geïmporteerd uit
• wordt geïmporteerd uit

Voorbeelden van het gebruik van Se importan de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los componentes eléctricos principales todos se importan de marcas famosas al excelente rendimiento de la garantía de la máquina entera.
De hoofd elektrocomponenten allen worden ingevoerd uit wereldberoemde merken om uitstekende prestaties van de gehele machine te waarborgen.

Los componentes eléctricos se importan de marcas bien conocidas para asegurar eficacia alta y estabilidad.
De elektrocomponenten worden ingevoerd uit bekende merken om hoog rendement en stabiliteit te verzekeren.

Las piezas de la base de la máquina se importan de brank internacional del famouse para asegurarse que la máquina podría trabajar estable y eficiente.
De kerndelen van machine worden ingevoerd uit famouse internationale brank om te verzekeren de machine stabiel en efficiënt kon werken.

nuestras máquinas del bordado también se importan de Japan.
arbeiders is hoogst deskundig, en onze borduurwerkmachines worden ook ingevoerd uit Japan.

reductores y motores, se importan de las compañías internacionalmente renombradas.
reductiemiddelen en motoren, worden ingevoerd uit internationaal beroemde bedrijven.

los sellos de los avellanadores de nuestra compañía se importan de Europa y de los Estados Unidos.
de verbindingen van de haardplaten van ons bedrijf worden ingevoerd uit Europa en de Verenigde Staten.

La mayoría de los alimentos se importan de Nueva Zelanda(por barco
Het merendeel van het voedsel wordt uit Nieuw-Zeeland geïmporteerd(per schip of luchtvracht)

Las papaya se importan de las regiones mexicanas de Colima,
De papaya wordt ingevoerd uit de Mexicaanse regio's Colima,

Los pedazos *10 de barra del laser en la manija se importan del mejor proveedor de Alemania, que tiene rendimiento energético extremadamente alto y duración larga.
De stukken van laserbar in worden het handvat ingevoerd uit de beste leverancier in Duitsland, dat uiterst hoog energierendement en oude spanwijdte heeft.

Los mangos también se importan de otros países, como Camboya,
Ook worden er mango's geïmporteerd uit andere landen,

Muchos equipos de fabricación de Hengfeng se importan de Europa, Estados Unidos
Veel productie-installaties van Hengfeng zijn geïmporteerd uit Europa, de Verenigde Staten

Los contactos que se importan de una vCard se añaden al grupo Todos los contactos.
Contacten van geïmporteerde vCards worden toegevoegd aan de groep'Alle contacten'.

Pero esas baterías se importan de China, ya que ni en Argentina
Maar die batterijen zijn geïmporteerd uit China, omdat zowel Argentinië

Los vehículos se importan de los Emiratos Árabes Unidos a través de Pakistán e Irán.
Ze worden geïmporteerd uit de Verenigde Arabische Emiraten door middel van Pakistan en Iran.

Todos los combustibles fósiles comerciales(principalmente petróleo y carbón) o se importan de India o de mercados internacionales derrotados a través de India y China.
Alle commerciële fossiele brandstoffen(vooral olie en kolen) zijn ofwel geïmporteerd uit India of uit de internationale markten gerouteerd via India en China.

NSWprint posee 5 impresoras avanzadas grandes, que se importan de Alemania y de Japón.
NSWprint bezit 5 grote geavanceerde drukmachines, die uit Duitsland en Japan worden ingevoerd.

Hay equipo de pulido de la sola placa nueve, que se importan de Italia y de Japón respectivamente.
Ongeveer onze proceslijn Er is negen enig plaat malend materiaal, wat uit Italië en respectievelijk Japan worden ingevoerd.

Los participantes se identifican explícitamente por sus direcciones de correo electrónico(que se importan de la página Enviar).
Deelnemers worden expliciet geïdentificeerd door hun e-mailadressen(geïmporteerd van de pagina Verzenden).

Una directiva(«ley europea»), que fue aprobada el 21 de octubre de 1991 por los ministros de los Doce, establece normas destinadas a garantizar el bienestar de los animales que se transportan en el seno de la Comunidad o que se importan de terceros países.
Een op 21 oktober goedgekeurde richtlijn bepaalt de normen die bedoeld zijn om het welzijn van dieren te garanderen die binnen de Gemeenschap vervoerd worden of die worden ingevoerd uit derde landen.

productos alimenticios se importan de los países cercanos,
de meeste artikelen en voedselproducten worden geïmporteerd uit naburige landen,