Voorbeelden van het gebruik van Uitmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk niet dat het veel gaat uitmaken tegen de Duitsers.
Vind jij dat ik het met hem moet uitmaken?
Wil je die sigaret uitmaken?
Zal alles wat hier gebeurt… niets uitmaken.
Ze wilde het niet uitmaken.
Ella no lo quería terminar.Mijn huidskleur moet niet uitmaken.
Mi color no debería importar.zou dat niet uitmaken.
eso no importaría.Waarom zou dat wat uitmaken?
¿Por qué importa eso?Dit kan veel of weinig uitmaken,” zegt Alley.
Podría Ik ben op dit moment heel erg druk dus misschien moeten we het uitmaken.
Estoy muy ocupado en este momento así que quizá deberíamos terminar esta relación.Waarom zou dat wat uitmaken?
¿Qué importaría eso?Grootte niet uitmaken.
El tamaño no importa.ze stierf dat ik het moest uitmaken met Juliette.
me dijo que debería terminar con Juliette.Dat zou niet moeten uitmaken.
¿Y qué? Eso no debería importar.Waarom zou me dat wat uitmaken?
¿O por qué me importaría?Waarom zou dat wat uitmaken?
¿Y eso que importa?En daarom moeten we het uitmaken.
Y es por eso que debemos terminar.Toon hen dat ze deel kunnen uitmaken van de verandering die de mensheid nodig heeft.
Demuéstrales que pueden ser parte del cambio que necesita la humanidad.Als ik geen deel kan uitmaken van haar toekomst, zal er geen toekomst zijn.
Si no puedo ser parte de su futuro, no habrá futuro.Concessie Gombe uitmaken van kato.
