UITMAKEN - vertaling in Engels

• matter
• break up
• make
• constitute
• form
• care
• become
• difference
• integral
• included
• end it
• part
• breakup

Voorbeelden van het gebruik van Uitmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het oordeel kennisbenutting zal 20% uitmaken van het totaaloordeel.
The assessment of the knowledge utilisation criterion will constitute 20% of the total assessment.

hulpcomponenten die deel uitmaken van aegiloc;
auxiliary components included in aegiloc;

Dat het niet zou uitmaken.
That it wouldn't matter.

Het zal niets uitmaken.
It makes no difference.

Als ik het alleen was, zou het me niets uitmaken.
If it was just me, I wouldn't care.

Dat mag je zelf uitmaken, vriend.
That should make your own, pal.

Enkel indien uitdrukkelijk anders wordt bedongen, zal de verstrekte informatie een aanbod uitmaken.
The information provided may only constitute an offer if explicitly stipulated.

De overige percelen kunnen vervallen of het voorwerp uitmaken van een nieuwe procedure.
The remaining lots may expire or become the subject of a new procedure.

Het zou niet uitmaken.
It wouldn't matter at all.

Je kan het niet gewoon met me uitmaken.
You can't just break up with me.

De Balkan zal deel uitmaken van een verenigd Europa.
The Balkans will be an integral part of a unified Europe.

Dat zou mijn vrouw niks uitmaken.
That wouldn't make any difference, not to my wife.

Het zou ons allemaal moeten uitmaken.
You should all care.

Maar hier zien we wat een verschil een degelijke leiding kan uitmaken.
But here we see what difference proper leadership can make.

Het zou moeten uitmaken.
It should matter.

Je mag het niet met me uitmaken.
I'm not gonna let you break up with me.

Dat zal haar niet uitmaken.
She won't care.

Dus wat zou het uitmaken, dachten we.
So what would make it, we thought.

Hoe kun je het zomaar uitmaken?
I don't understand how you can just end it.

Eèn dag langer zal niet zo veel uitmaken.
I guess another day won't make that much difference.