Voorbeelden van het gebruik van Integrante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
hablan en la región, también se lo considera un integrante de la lengua buntu.
Contenedor de fuente, el recipiente de una fuente sellada que no constituye parte integrante de la fuente sino que se emplea para su transporte.
Broncontainer": de insluiting van een ingekapselde bron die geen geïntegreerd onderdeel van de bron is, maar bedoeld is voor transport, verlading.Rectificar el ajuste del espejo de luz recogida por la máxima intensidad CL integrante de la muestra real.
Corrigeren van de aanpassing van de licht-verzamelen spiegel voor maximale integrale CL-intensiteit op het werkelijke monster.Los anexos I a V forman parte integrante del presente Convenio
femenino en la mujer moderna es su parte integrante.
het vrouwelijke in de moderne vrouw is haar integrale deel.El grupo hidráulico se puede instalar en la cubierta o como parte integrante del cabezal de arrastre.
Het hydraulische energiepakket kan op dek of als geïntegreerd onderdeel van de sleepkop worden geïnstalleerd.salida de almacén se considerarán parte integrante del período efectivo de almacenamiento.
goederen worden in- of uitgeslagen worden beschouwd als deel uitmakend van de daadwerkelijke opslagperiode.construido en el horno integrante y microondas.
ingebouwde integrale oven en magnetron.testimonio cristiano es parte integrante de la diakonía de la verdad que la Iglesia ejerce en medio de la humanidad.
christelijk getuigenis maakt wezenlijk deel uit van de diakonia van de waarheid die de Kerk onder de mensheid verricht.Esas unidades, si son residentes, se considerarán parte integrante de las administraciones públicas
La política de retorno debe considerarse como una parte integrante y necesaria de una política comunitaria completa
Het terugkeerbeleid moet worden gezien als een integraal en onontbeerlijk onderdeel van El desarrollo rural, como parte integrante de la PAC, debe figurar entre los objetivos que responden a las preocupaciones de los ciudadanos.
Plattelandsontwikkeling moet als onlosmakelijk deel van het GLB worden opgenomen in de doelstellingen die tegemoetkomen aan de zorgen en wensen van burgers.En septiembre de 2012 fue nombrada integrante del Panel Consultivo de Derechos Humanos de Kosovo de las Naciones Unidas.
In september 2012 werd zij benoemd tot lid van de Adviescommissie voor Kosovo van de VN-Mensenrechtenraad.La aproximación es completo integrante con tecnologías existentes puesto que- por definición- los tubos se fabrican en una posición bien definida respecto a una viruta.
De benadering is volledig integratie met bestaande technologieën aangezien- per definitie- de buizen bij een duidelijk omlijnde positie inzake een spaander worden vervaardigd.Desde el día 1 de octubre, hay un nuevo integrante en el grupo empresarial: Doco International B. V.
Recientemente, la Presidente de Chile, Michelle Bachelet, lo nombró integrante del grupo asesor creado para evaluar y proponer una nueva legislación antiterrorista en Chile.
Onlangs heeft de Chileense president Michelle Bachelet hem tot lid van de adviesgroep, die de Chileense anti-terrorismewetgeving gaat evalueren, benoemd.Debido a que su padre era integrante de la armada estadounidense,
Porque es parte integrante de los escenarios en curso que se están llevando a cabo en todas las formas diferentes… en/ alrededor/ y dentro de… su Globo….
Want het maakt onlosmakelijk deel uit van de huidige scenario's die zich nu afspelen in al hun verschillende vormen… doorheen/rond/en binnenin… uw Wereldbol….La medicina tradicional china es parte integrante de la vida en China
Traditionele Chinese Medicijnen maken onlosmakelijk deel uit van het Chinese levenSu primera temporada como integrante de la primera plantilla del Málaga CF fue en la Primera División 2010/11.
Zijn eerste seizoen als een lid van het eerste team van Málaga CF was in de Eerste Klasse 2010/11.
