EEN LID - vertaling in Spaans

• un miembro
• un diputado
• un socio
• un integrante
• una diputada
• uno miembro

Voorbeelden van het gebruik van Een lid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een business fan pagina werkt net als een lid profielpagina.
Una página de fans negocio funciona igual que una página de perfil de miembro.

De gevangene kan niet alleen zijn met een lid van de familie.
El preso no puede quedarse solo con ningún miembro de la familia.

Het mag niet lijken op de naam van een lid van het gezin.
No debe parecerse al nombre de ningún miembro de la familia.

Gratis extra bestuurder voor iedereen die met een lid mee reist.
Conductor adicional gratuito para cualquier persona que viaje con el socio.

Apple QuickTime Player- Quicktime player is ook een lid van de Apple familie.
Apple QuickTime Player- El reproductor QuickTime es también parte de la familia Apple.

Belangrijkste agendapunt was de toetreding van Venezuela als een volwaardig lid.
El otro tema fue la incorporación de Venezuela como socio pleno.

We vinden het altijd erg vervelend als een lid ons verlaat.
Siempre nos da mucha pena cuando un usuario nos deja.

Wij zijn ook een actief lid van consortia waar we werken aan onderwerpen die gerelateerd zijn aan onze therapeutische aandachtsgebieden.
También somos un integrante activo de un consorcio que trabaja en temas estrechamente relacionados con nuestro enfoque terapéutico.

de CEO, en een lid van de McKenzie familie.
el CEO(Director Ejecutivo) y un integrante de la familia McKenzie.

Ik weet dat wanneer ik zeg dat ik een lid van het Parlement ben, men mij zonder meer doorlaat.
Sé muy bien que si digo que soy una diputada de este Parlamento me dejarán pasar sin dificultades, pero no basta con eso.

waar ze zullen worden afgehandeld door een lid van ons Guest Affairs-team Ethics Line.
nuestro canal de feedback, donde serán gestionadas por un integrante de nuestro equipo de atención al cliente.

Herinnert u zich nog hoeveel ophef ontstond in Finland toen een lid van uw Groene partij zei dat de Doema niet democratisch was?
¿Recuerda usted el alboroto que se armó en Finlandia cuando una diputada del Partido Verde dijo que la Duma no era democrática?

Dit is een record van het paar, een lid van een verwoeste race,
Esta es la historia de este par, uno miembro de una raza en ruina,

Auteur.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, afgelopen september heeft een lid van het Oegandese parlement een wetsvoorstel tegen homoseksualiteit ingediend.
Autora.- Señor Presidente, el pasado mes de septiembre un integrante del Parlamento de Uganda presentó un"proyecto de ley anti- homosexualidad".

Een lid van het Europees Parlement uit Griekenland,
Una diputada al Parlamento Europeo de Grecia,

Dit is een record van het paar, een lid van een verwoeste race,
Esta es la historia de una pareja, uno miembro de una raza perdida

het maken van contact met een lid van een out-group, vooroordelen kan verminderen.[12].
que significa tener contacto con un integrante de un grupo externo, puede disminuir los prejuicios.[12].

Mijnheer de Voorzitter, een lid van de liberale fractie heeft meerdere voorstellen gedaan.
Señor Presidente, una diputada del Grupo liberal ha presentado diversas propuestas a la Asamblea.

Dit is een record van het paar, een lid van een verwoeste race,
Este es un registro de la pareja; uno miembro de una raza arruinada,

Dit is de datum van de laatste melding die door een lid van het zorgteam werd afgehandeld.
Es la fecha de la última notificación resuelta por un integrante del equipo de atención.