MIEMBRO - vertaling in Nederlands

• lid
• lidstaat
• member
• lidmaatschap
• fellow
• ledemaat
• aangesloten
• leden
• lidstaten

Voorbeelden van het gebruik van Miembro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es miembro tanto de la Society of Actuaries
Hij is een Fellow van zowel de Society of Actuaries

uno de la Ley del Uno, miembro del consejo, cambió de posición.
verdriet van de Poseidiërs wisselde een van de leden van de Wet van de Ene in de Raad van positie.

Como miembro del control de la misión, descubrirás más aspectos de nuestras ambiciones extraterrestres.
Als teamlid van Mission Control zult u meer te weten komen over onze buitenaardse ambities.

Con teléfonos celulares en cada mano, hemos pasado de ser“cada miembro un misionero” a“cada miembro un fotógrafo”.
Met een mobiele telefoon in elke hand zijn we van ‘ieder lid een zendeling' naar ‘ieder lid een fotograaf' gegaan.

Cada Estado miembro ha nombrado un coordinador nacional para poner en práctica el año
Ieder EU-land heeft een nationale coördinator aangewezen om het jaar te organiseren

Mi miembro está dentro del rango normal,
Mijn penis is redelijk binnen het normale bereik,

Ningún miembro del Comité Organizador o participantes(incluyendo los jueces) fueron pagados.
Geen van de leden van het organisatiecomitee noch de deelnemers(inclusief de rechters) werden betaald.

Ser miembro de NFRC, puede proteger a las personas,
Door lid te worden van het NFRC kunt u mensen,

Esperamos que cada miembro de nuestra tripulación realice sus tareas con una actitud de"la seguridad es lo primero".
Wij verwachten van elk lid van onze bemanning dat zij hun taken uitvoeren met een"veiligheid voorop"-houding.

El volumen exacto de las ventas al por menor y las cuotas de mercado exactas de cada modelo específico vendido por cada miembro: esto.
De exacte detailomzet en het exacte marktaandeel voor elk model dat door ieder lid wordt verkocht: dit maakt het mogelijk voor elk.

El ser miembro de determinados paneles puede tener más restricciones en función de la edad
Het lidmaatschap van bepaalde panels kan verder worden beperkt op basis van uw leeftijd

Por ejemplo, el miembro superior en todos los mamíferos consta de un hombro,
Bijvoorbeeld, het bovenste lidmaat bij alle zoogdieren bestaat uit een borst,

Cuando el contribuyente sea miembro de un grupo consolidado a efectos de contabilidad financiera,
Wanneer de belastingplichtige lid is van een voor de financiële boekhouding geconsolideerd concern,

El Consejo podrá decidir invitar a cualquier gobierno que esté preparado para asumir las obligaciones de miembro, a adherirse a la presente Convención.
De Raad kan besluiten iedere regering die bereid is de verplichtingen van het lidmaatschap te aanvaarden, uit te nodigen tot dit Verdrag toe te treden.

También es miembro de la iniciativa mundial“Agile in Education”(Ágil en la educación).
Tevens ben ik teamlid van het wereldwijde initiatief"Agile in Education".

Cada Estado miembro es responsable de la organización de sus sistemas de educación
Elk EU-land is verantwoordelijk voor de organisatie van haar eigen onderwijs-

Es miembro del UK Chartered Institute of Library and Information Professionals
Zij is een Fellow van de UK Chartered Institute of Library and Information Professionals

No se expedirá ninguna autorización en que intervengan más de un Estado miembro sin el acuerdo previo de las autoridades aduaneras interesadas en el proyecto de autorización.
Een vergunning waarbij meer dan een lidstaat is betrokken zal niet worden afgegeven zonder voorafgaande overeenstemming van de betrokken douaneautoriteiten over de ontwerpvergunning.

Usando método: Haga el miembro de lesión de la víctima en la tablilla, usando gause limitan el miembro y después lo fijó.
Het gebruiken van methode: Maak het lidmaat van de lijderverwonding op de splinter, bond het gebruiken gause het lidmaat en dan vast.

Recibió su educación secundaria del señor Parsons, miembro del Oriel College de Oxford,
Zijn middelbare onderwijs genoot hij van de heer Parsons, een Fellow van het Oriel College van Oxford,