Voorbeelden van het gebruik van Teamlid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bovendien zijn inschrijvers krachtensartikel 1.3,punt( 2) van de instructies voor inschrijvers verplicht van elk teamlid eengestandaardiseerd curriculum vitae in te leveren.
Por otra parte, en el artículo 1.3(2)de las Instrucciones para licitadores se prevé que los licitadores presenten“un Currículum Vitae normalizado de cada miembro del equipo”.coaches vaak hun best om ervoor te zorgen dat het teamlid zich betrokken blijft voelen.
entrenadores suelen esforzarse para hacer que estos miembros del equipo sigan sintiéndose integrados.student, teamlid, muzikant, danser of hardloper zijn.
estudiantes, miembros del equipo, músicos, bailarines o corredores.Zakelijke transacties die een conflict lijken te creëren tussen de belangen van het bedrijf en een teamlid zijn onaanvaardbaar.
Los acuerdos comerciales que generan conflicto entre los intereses de la compañía y los Miembros del Equipo son inaceptables.Ik had het idee om de film te openen met de dood van een teamlid.
Mi idea era que la película empezara con la muerte de uno de los miembros del equipo.Jullie beseffen niet dat jullie nog niet de status van een teamlid verdienen.
Pero ustedes no se dan cuenta Coaching en ondersteuning van elk teamlid en het garanderen dat deze zich continu professioneel ontwikkelt,
Preparar y darles apoyo a cada uno Als teamlid van Mission Control zult u meer te weten komen over onze buitenaardse ambities.
Como miembro del control de la misión, descubrirás más aspectos de nuestras ambiciones extraterrestres.Met onze nauwe samenwerking van het teamlid, ontwikkelde het Belangrijke bedrijf vele unieke controle en beschermingstechnologie voor de pompindustrie.
Con nuestra colaboración estrecha del miembro de equipo, la compañía principal desarrolló mucho la tecnología única del control y Het nieuwste teamlid wordt op de proef gesteld wanneer hij de motorkap van een Mr. Norm's Challenger uit 2013 moet aanpassen.
El miembro más reciente del equipo se pone a prueba para modificar el capó de un Challenger Zodra een team beseft dat ieder teamlid anders denkt en doet, kan het team zich ontwikkelen.
En cuanto un equipo se da cuenta de que todos sus miembros piensan y actúan de manera diferente, entonces es cuando puede desarrollarse.Als een Dropbox Business-beheerder per ongeluk een teamlid heeft verwijderd, heeft de beheerder zeven dagen de tijd om de gebruiker te herstellen.
Si Een teamlid deelt haar ervaringen na haar deelname aan deze superieure, weekendlange training.
Un miembro de equipo comparte Tevens ben ik teamlid van het wereldwijde initiatief"Agile in Education".
También es miembro de la iniciativa mundial“Agile in Education”(Ágil en la educación).Elk teamlid is alleen verantwoordelijk voor het werk dat de groep aan hem heeft gedelegeerd.
Cada miembro es solamente responsable por el trabajo que el grupo les ha delegado.Excuseer me, Ik ben Senior teamlid, wat betekent dat we niets nodig hebben tenzij we het nodig vinden.
Disculpe, soy el miembro más antiguo de este equipo lo que quiere decir que no necesitamos nada. a menos que diga que lo necesitamos.Wat als een teamlid zakelijke bestanden in een persoonlijk account heeft staan
¿Y si un miembro de equipo tiene archivos Wanneer een teamlid het team verlaat gedurende het seizoen, zal het team
Cuando un miembro del equipo abandona el equipo a mitad de temporada,Dit zorgt ervoor dat elk teamlid dat kan bewaak uw specifieke doelen en doelen.
Esto asegura que cada uno de tus compañeros de equipo pueda monitorea Doel= de bal door een hoekpoortdoel geven aan een ander teamlid van het aanvallende team en vervolgens met succes worden doorgegeven aan een teamgenoot.
Objetivo 1 = Pasar el balón a través de un gol de portería de esquina a otro miembro del equipo atacante y luego pasarlo con éxito a un compañero de equipo.
