CUANDO UN MIEMBRO - vertaling in Nederlands

• wanneer een lid
• wanneer een gezinslid

Voorbeelden van het gebruik van Cuando un miembro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando un Miembro contrata a un profesional sanitario para realizar servicios de investigación,
Als een lid een contract aangaat met een zorgprofessional voor onderzoeksdiensten, moet er een

Cuando un miembro del grupo Admins. del dominio crea la cuenta de RODC,
Als een lid van de groep Domeinadministrators het account voor de alleen-lezen domeincontroller maakt, kan hij

Cuando un miembro haya comenzado a seguir tu actividad,
Als een member begonnen is met het volgen van je activiteiten,

El presente apartado se aplicará también entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de marzo de 2017 cuando un miembro del Consejo lo solicite, de conformidad con el artículo 3,
Dit lid is ook van toepassing tussen 1 november 2014 en 31 maart 2017 indien een lid van de Raad daarom verzoekt overeenkomstig artikel 3,

Cuando un miembro es excluido,
Als een familielid wordt buitengesloten,

Cuando un miembro deja de ser socio del programa MilleMiglia Young,
Als een lid het MilleMiglia Young-programma verlaat, hetzij wegens leeftijdsbeperkingen of op vrijwillige basis,

Cuando un miembro de la Comision o del Tribunal esté en condiciones de que se le apliquen los beneficios de dos
Indien het lid van de Commissie of van het Hof tegelijkertijd aanspraak kan maken op toepassing van twee

Cuando un miembro de un grupo social religioso ha cumplido con los requisitos de dicho grupo,
Wanneer een lid van een religieuze gemeenschap aan de vereisten van zulk een groep heeft voldaan, dient hij te

Cambios de miembro de la Familia: Cuando un miembro de la familia abandona
Wijzigingen van Gezinsleden: wanneer een Gezinslid het Gezin verlaat

Cuando un miembro de un grupo deje de estar en condiciones de contribuir de manera eficaz a los trabajos de su grupo,
Wanneer een lid van een groep niet meer in staat is doeltreffend tot de werkzaamheden van deze groep bij te dragen,

Cuando un miembro del Consejo solicite que el Consejo haga
Wanneer een lid van de Raad de Raad verzoekt een van zijn verklaringen openbaar te maken,

Cambios en los miembros de la Familia: Cuando un miembro de la Familia abandona
Wijzigingen van Gezinsleden: wanneer een Gezinslid het Gezin verlaat

en el símbolo del sistema que se abre de manera predeterminada cuando un miembro del grupo Administradores inicia sesión en el equipo que ejecuta la opción de instalación Server Core de Windows Server 2008 R2, escriba lo siguiente y presione Entrar.
u extern wilt beheren, bij de opdrachtprompt die standaard verschijnt wanneer een lid van de groep Administrators zich aanmeldt bij de computer waarop de Server Core-installatieoptie van Windows Server 2008 R2 wordt uitgevoerd, het volgende en druk vervolgens op Enter.

Cuando un miembro de la red posea información relativa a la existencia de un riesgo grave,
Wanneer een lid van het netwerk beschikt over informatie betreffende het bestaan van een ernstig direct

Cuando un miembro del Consejo solicite que el Consejo haga pública una de sus declaraciones,
Wanneer een lid van de Raad de Raad verzoekt een van zijn verklaringen openbaar te maken,

Cuando un miembro nacional permita a uno o varios Estados miembros el acceso, total
Wanneer een nationaal lid aan een of meer betrokken nationale leden toegang verleent tot een tijdelijk werkbestand

Cuando un miembro del Consejo declare
Wanneer een lid van de Raad verklaart

Cuando un miembro del Consejo considere
Wanneer een lid van de Raad van oordeel is

Cuando un miembro se acoja a las disposiciones del párrafo 2 del art. 12
Wanneer een Lid gebruik maakt van het bepaalde in artikel 11, tweede lid, en wanneer zijn stemmen worden

Cambios de miembro de la Familia: Cuando un miembro de la familia abandona
Wijzigingen in Gezinsleden: als een Gezinslid het Gezin verlaat