CUANDO UNA PERSONA - vertaling in Nederlands

• wanneer een persoon
• wanneer iemand
• als iemand
• als een mens
• wanneer een individu
• indien iemand

Voorbeelden van het gebruik van Cuando una persona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando una persona se infecta por primera vez con el VHC, a esto se le llama«fase aguda» o«hepatitis C aguda».
Als iemand voor het eerst wordt geïnfecteerd met HCV heet dit de'acute fase' of'acute hepatitis C'.

Pregunta: Cuando una persona alcanza al Creador
Vraag: Als een mens de Schepper bereikt

Cuando una persona tiene CVI,
Wanneer een individu heeft CVI,

Cuando una persona trabaja en la conexión,
Als een mens aan verbinding werkt,

Los investigadores encontraron que, cuando una persona siente dolor,
Onderzoekers vonden dat wanneer een individu pijn voelt

La carta dice que dicha decisión se toma cuando una persona ha“cometido acciones socialmente peligrosas que contradicen los intereses de mantener la seguridad de Ucrania”.
Volgens de veiligheidsdienst wordt zo'n beslissing genomen indien iemand"sociaal gevaarlijke acties heeft ondernomen die tegen Oekraïense veiligheidsbelangen indruisen".

Cuando una persona llega a una edad en particular,
Wanneer een individu krijgt om een bepaalde leeftijd,

Sin embargo, cuando una persona comienza a estudiar la Sabiduría de la Cábala,
Als een mens zich echter gaat verdiepen in de Wijsheid van Kabbalah

Keyless Enter-N-Go: Cuando una persona entra en el vehículo,
Keyless Enter-N-Go: wanneer een individu in de auto stapt,

Pregunta: Cuando una persona alcanza la eternidad
Vraag: Als een mens eeuwigheid en compleetheid bereikt,

Lesiones deportivas ocurren a menudo cuando una persona no está completamente estirado antes de la actividad
Sportgerelateerde verwondingen vaak gebeuren wanneer een individu niet volledig uit voor aanvang activiteit uitgerekt is

Lo único que te puedo decir es que cuando una persona se involucra seriamente en Cabalá,
Het enige wat ik kan zeggen is, dat als een mens zich serieus in Kabbalah verdiept,

Las lesiones deportivas ocurren con frecuencia cuando una persona no está completamente estirada antes de la actividad
Sportgerelateerde verwondingen vaak gebeuren wanneer een individu niet volledig uit voor aanvang activiteit uitgerekt is

¿Qué sucede cuando una persona no tiene un lugar para dormir,
Wat gebeurt er als een mens geen plek heeft om te slapen,

Cuando una persona está inspirada por la visión del servicio desinteresado al Todo,
Wanneer een individu bezield wordt door een visie van onzelfzuchtige dienst aan het geheel,

Cuando una persona pobre, que pertenece así a Cristo,
Als een arm mens, die Christus toebehoort, u iets vraagt

Cuando una persona recibe una vacuna contra una enfermedad
Wanneer een individu tegen een ziekte of een besmetting wordt ingeënt,

Cuando una persona está realmente sana
Als een mens echt gezond

Cuando una persona busca un certificado en sistemas de información,
Wanneer een individu zoekt een verklaring in de informatie-systemen,

compartir la alegría de Dios cuando una persona perdida es salvada
ze delen ook, als een mens, die verloren was,