REPRESENTA - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordigt
• staat
• vormt
• betekent
• representeert
• is goed
• neerkomt
• weergeeft
• voorstelt
• is
• bedraagt
• belichaamt
• symboliseert
• beeldt
• procent
• beeltenis
• inhoudt
• uitmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este número de tres cifras representa la anchura del neumático en milímetros(mm) medida de flanco a flanco.
Deze drie cijfers staan voor de breedte van de band in millimeters(mm), gemeten van zijwand tot zijwand.

Ninguno de ellos representa una ruptura fundamental con el capitalismo,
Ze staan geen van beiden voor een fundamentele breuk met het kapitalisme,

¡Cada uno de estos adorables ponis representa una parte diferente de la amistad,
Deze pony's staan elk voor een ander onderdeel van vriendschap, samen ontdekken ze

16 aeropuertos), lo cual representa aproximadamente un 35% del tráfico aéreo europeo.
tot 25 miljoen passagiers, 16 luchthavens), die goed zijn voor ongeveer 35% van het Europese luchtvervoer;

El sol proporciona la luz y representa la vida, calor
De zon geeft licht en staat voor het leven, warmte

La primera hoja representa la esperanza, la segunda representa la fe, la tercera es para el amor
Het eerste blad staat voor hoop, de tweede staat voor geloof, de derde is voor liefde

la inteligencia creativa y representa una mente equilibrada y rejuvenecida.
creative intelligence en staat voor een evenwichtige en verjongde geest.

Ella contiene tu mayor propósito para venir al mundo, y representa tu relación fundamental con Dios,
Het bevat jouw groter doel om in de wereld te komen en het representeert jouw fundamentele relatie met God,

Cada dígito corresponde a una fase específica del movimiento y representa la cantidad de segundos
Elk cijfer komt overeen met een specifieke fase van de beweging en staat voor het aantal seconden

Representa una fuerza enorme en tanto es reconocida universalmente
Het vormt een reusachtige macht zolang het algemeen erkend blijft

El presente artículo representa el compromiso fundamental de solidaridad que conaetaría la voluntad de los Estados miembros de la Unión de vincular su suerte en materia de seguridad y de defensa.
Dit artikel weerspiegelt de essentiële solidariteitsverbintenis die de wil van de Lid-Staten van de Unie om eikaars lot inzake veiligheid en defensie te delen.

Esto representa el compromiso de que los Fondos europeos no se utilizarán para perpetuar la institucionalización, sino para desarrollar las muy necesarias alternativas comunitarias.
Dit weerspiegelt het engagement dat EU Fondsen niet gebruikt zullen worden om institutionalisering te bestendigen, maar om de noodzakelijke gemeenschap gebaseerde alternatieven te ontwikkelen.

Representa el lado malvado de Cole MacGrath
Zij vertegenwoordigt de kwade kant van Cole MacGrath's Karma

Representa la iluminación; un canal hacia el subconsciente;
Het staat voor verlichting, een kanaal naar het onderbewuste,

Representa una alternativa atractiva y muy elegante al blanco clásico
Het vormt een charmant, zeer elegant alternatief voor het klassieke wit

El azul claro representa el agua(el lema de las armas nacionales de Botswana es PULA, que significa"que llueva").
Het lichtblauwe staat voor water(het motto op de nationale wapens van Botswana is PULA, wat betekent"laat er regen zijn").

Esta imagen representa la vibra de Park Life y la energía que
Deze foto verbeeldt de sfeer die we met Park Life wilden neerzetten

No representa un riesgo grave para la salud,
Het vormt geen ernstig gezondheidsrisico,

También representa la capacidad para viajar en muchas dimensiones
Het representeert ook de bekwaamheid om in vele dimensies te reizen

Representa al reino de la fantasía
Het representeert een koninkrijk van fantasie