SYMBOLISEERT - vertaling in Spaans

• simboliza
• representa
• símbolo
• simbolizando
• simbolizan
• simbolizaba
• representando
• representan
• represente

Voorbeelden van het gebruik van Symboliseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat symboliseert de„grote stad” die in drie delen uiteenviel?
¿Qué se simboliza por la“gran ciudad” dividida en tres partes?

De ridder symboliseert de moeizame….
El caballero simboliza la difícil….

Rood- symboliseert de passie en optimisme.
Rojo- personifica la pasión y el optimismo.

En “innerlijke gehoorzaamheid” symboliseert de intentie “voor de Schepper”.
Y“observancia interna” significa la intención“para el Creador”.

Het symboliseert zijn identiteit, zijn carrière, zijn baan.
Es un símbolo de su indentidad, de su profesión, de su trabajo.

Voor Russische maffia, symboliseert een zwarte roos wraak.
Para la Mafia Rusa… una rosa negra significa venganza.

Ook symboliseert hij het oosten en de zon.
Además, son un símbolo del este y el sol.

Deze bok symboliseert een verlikker of een informant.
Esta cabra significa que era un chivato o un informante.

Het beeld symboliseert de strijd van de mens met het water.
Con esta imagen se simboliza la lucha del hombre contra el mar.

De hanger symboliseert het concept, inclusief de logaritmische spiraal.
El concepto está representado por este colgante incluyendo la espiral logarítmica creada usando la Secuencia de Fibonacci.

Nieuwe branding symboliseert unieke cultuur
Una nueva identidad refleja una cultura única

Het twaalfde huis- symboliseert het onderbewustzijn, emoties en geheimen.
La duodécima- simboliza lo subconsciente, las emociones y los secretos.

Een kinderboek symboliseert respect voor de grootsheid van het kleine.
Un libro para niños significa respeto por la grandeza de lo pequeño.

Voor de sjiieten symboliseert het de vijf mensen van de mantel.
Para los Shi'tes, que simboliza las cinco personas de la Capa.

Het is de ‘gedenksteen', die het verleden symboliseert.
Es la lápida conmemorativa que simboliza el pasado.

Deze vlag symboliseert onafhankelijkheid.
Esta bandera significa independencia.

Z'n hoofdafstandsbediening symboliseert dat.
Y su remoto maestro es un símbolo de ese control.

Maar een bedrijf dat symboliseert.
Pero un negocio que es un símbolo.

Shiva symboliseert zowel de goede als.
Shiva simboliza lo bueno y.

Een zwartgekleurde hond in je droom symboliseert de schaduwkant van een vriend.
Ver un perro negro en tus sueños significa el lado oscuro de un amigo.