SYMBOLISE - vertaling in Nederlands

• symboliseert
• staat symbool
• staat
• is het symbool
• symboliseren
• symboliseerde
• symbool staan

Voorbeelden van het gebruik van Symbolise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les quatre têtes symbolise sa présence partout.
De vier hoofden symboliseert zijn aanwezigheid overal.

Luxe minimisé, il symbolise le but de marque de FACEDEEP.
De afgezwakte luxe, het symboliseert het merkdoel van FACEDEEP.

Elle symbolise notre manière de vivre!
Ze symboliseert onze manier van leven!

La Venus victrix' qui symbolise la victoire, la paix et la vertu.
Venus-Victrix, symbool van overwinning, vrede en deugd.

Xë=xËъp" symbolise un nouveau type du compositeur du XX siècle.
Shesterka" emblematizes het nieuwe type van de componist van XX eeuw.

Ça symbolise notre persécution.
Hij symboliseert onze kwelling.

Ça symbolise le contrôle.
Het betekent" controle.

Sur Risa, le horga'hn symbolise la sexualité.
De horga'hn is ons symbool voor seksualiteit.

Il symbolise la guérison.
Hij is een symbool van genezing.

Il symbolise l'eurocratie, le centralisme européen,
Hij is het symbool van de eurocratie, het Europees centralisme,

À l'occasion de notre mariage, notre offrande symbolise la renaissance de notre Dieu.
Ter gelegenheid van ons huwelijk symboliseert ons offer de hergeboorte van onze god.

Cela symbolise à quel point l'Homme est proche de son anéantissement nucléaire.
Het is een symbool van hoe dicht het menselijke ras bij nucleare uitroeing is.

Toutes les stars en ont. Il symbolise l'indépendance et la récompense personnelle.
Alle sterren lopen ermee, het is een symbool voor onafhankelijkheid en erkenning.

Au sommet figure une étoile rouge, qui symbolise le communisme.
Boven de korenaren prijkt een rode vijfpuntige ster, het symbool van het communisme.

Vous savez ce qui symbolise la fierté de ce bled?
En jullie weten wat het symbool van trots is?

Glitnir symbolise l'importance de la discussion plutôt
Glitnir staat symbool voor het belang dat aan overleg

Dans le monde d'aujourd'hui, Solidarnosc symbolise le refus de fermer les yeux sur la pauvreté
In de wereld van vandaag staat Solidariteit voor de weigering zich neer te leggen bij armoede

Il symbolise les«éducateurs politiques»
Hij staat symbool voor de «politieke opvoeders»

Le rouge symbolise le sang des martyrs
De kleur rood staat voor het bloed van de martelaren

Cette collaboration renouvelée avec GVB symbolise la confiance mutuelle entre nos organisations.».
Deze hernieuwde samenwerking met GVB staat symbool voor het onderlinge vertrouwen tussen onze organisaties.