HET VORMT - vertaling in Spaans

• constituye
• forma
• es
• representa
• se forma
• supone
• plantea
• moldea
• representan
• será

Voorbeelden van het gebruik van Het vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vormt ook mooie contouren op het gezicht.
Igualmente, proporciona al rostro unos atractivos contornos.

Het vormt een rijk en complex ecosysteem waar de noordelijke mediterrane vegetatie overheerst.
Conforma un ecosistema rico y complejo donde domina la vegetación mediterránea septentrional.

Septische salmonellose Het vormt een groot gevaar voor het leven van de zieke.
Salmonelosis séptico Se plantea un gran peligro para la vida de los enfermos.

Het vormt met TFT het scherm van de 3,5 duimkleur.
Configura con TFT la pantalla a color de 3,5 pulgadas.

Het vormt feitelijk een festival binnen een festival.
Esto es esencialmente un festival dentro de un festival.

Het vormt het begin van de Suezcrisis.
Este es el comienzo de la Crisis de Suez.

Het vormt een voedingsbron voor de positieve microflora van de darm.
Esto constituye una fuente de alimentación para la microflora positiva del intestino.

Dit is geen toeval, het vormt een essentieel onderdeel van zijn proces.
Eso no es accidental, sino que es una parte fundamental de su proceso.

Het vormt de brug tussen diverse domeinen.
Ella es el puente entre las diferentes áreas.

Alles wordt onderzocht, het vormt de basis voor het onderwijs.
Todo va a ser objeto de reconocimiento, que constituye la base para la enseñanza.

Het vormt een perfecte gelijkbenige driehoek.
Forman un triángulo isósceles perfecto.

Het vormt geelachtig witte afzettingen,
Forma depósitos de color blanco amarillento,

Het vormt de basis voor een 60-meter achthoekige kolom opgericht in 1934, bekroond door een
Forma la base para una columna octogonal de 60 metros erigida en 1934,

Het vormt een grote teleurstelling,
Es muy decepcionante,

Het vormt een reusachtige macht zolang het algemeen erkend blijft
Representa una fuerza enorme en tanto es reconocida universalmente

Het vormt de overheid actieprogramma
Es la acción del gobierno

Het vormt nu de basis van biologisch onderzoek
Ahora forma la base de la investigación biológica

Het vormt een charmant, zeer elegant alternatief voor het klassieke wit
Representa una alternativa atractiva y muy elegante al blanco clásico

Het vormt wanneer een chemische stof genaamd ureum,
Se forma cuando un químico llamado urea,

Het vormt een essentieel onderdeel van de agenda voor duurzame ontwikkeling in 2030 en de Duurzame Ontwikkelingsdoelen(SDG's)
Es esencial para la Agenda 2030 del Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas