IL CONSTITUE - vertaling in Nederlands

• het is
• het vormt
• het een
• het biedt

Voorbeelden van het gebruik van Il constitue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il constitue un excellent remède complémentaire du romarin.
Hij vormt een uitstekend remedie complementair met rozemarijn.

Il constitue un excellent remède des sinusites,
Hij is een uitstekend remedie bij sinusitis,

Il constitue une solution optimale vous permettant d'économiser du temps et des ressources.
Dit is de oplossing die u tijd, moeite en hulpmiddelen bespaart.

Alors il constitue un groupe de 70 hommes respectés pour l'aider.
Dus stelt hij een groep van 70 gerespecteerde mannen samen om hem te helpen.

Il constitue un élément essentiel de notre contrat avec vous.
Dit vormt een essentieel onderdeel van ons contract met u.

Pour l'agneau, il constitue le plat principal.
Het lamsvlees vormt het hoofdgerecht.

Il constitue un excellent remède complémentaire du romarin.
Zij vormt een uitstekend remedie complementair met rozemarijn.

Il constitue le deuxième levier que nous pouvons utiliser pour consolider les budgets nationaux.
Deze vormen de tweede factor waaraan men kan sleutelen om de overheidsbegrotingen te consolideren.

Bien qu'il s'agisse de présomptions, il constitue le suspect logique.
Gebaseerd op indirect bewijs is hij 'n logische verdachte.

Il constitue une rémunération jugée équitable pour les producteurs
Het is een beloning die voor de producenten billijk wordt geacht

Il constitue une avan cée significative dans la réalisation de l'objectif stratégique de l'Union de renforcer la cohésion sociale entre 2001 et 2010.
Het vormt een belangrijke doorbraak bij de verwezenlijking van de strategische doelstelling van de Unie om de sociale samenhang tussen 2001 en 2010 te versterken.

Il constitue le troisième degré,
Het is de derde graad,

Il constitue un organe de liaison entre l'Agence d'une part
Het vormt een verbindingsorgaan tussen het Agentschap enerzijds en de gebruikers

Sa chasse est interdite, mais il constitue un violent prédateur dont on essaye de se débarrasser en rapatriant les derniers individus.
De jacht is verboden, maar het is een gewelddadige predator die probeert om zich te ontdoen repatriëring van de laatste personen.

Nous attendons beaucoup de ce Traité, et il nous faut tout faire pour qu'il constitue une nouvelle étape positive dans l'aventure européenne.
Wij verwachten veel van dit Verdrag, en wij moeten alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat het een nieuwe, positieve stap wordt in het Europese avontuur.

Il constitue officiellement le promoteur de la"Convention des maires"
Het vormt formeel de promotor van het"Burgemeestersconvenant"

Il constitue une langue officielle en Slovénie
Het is een officiële taal in Slovenië

Il constitue la solution idéale pour jouer votre musique préférée de votre MP3
Het biedt een ideale oplossing om uw favoriete muziek afspelen van je MP3

Il constitue le programme d'action du gouvernement
Het vormt de overheid actieprogramma

à la pointe en termes de technologie et de fonctionnalité, il constitue un excellent ajout à la gamme de produits de E-Stim Systems.
toonaangevend op het gebied van technologie en functionaliteit, het is een geweldige aanvulling op het assortiment producten van E-Stim Systems.