VORMT - vertaling in Frans

• constitue
• forme
• est
• représente
• fait
• marque
• crée
• façonne
• constituent
• formant
• constituant
• forment
• constituera
• sont
• représentent
• formera
• sera
• représentant
• représentera

Voorbeelden van het gebruik van Vormt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Attendance Board vormt de basis voor de evacuatielijst.
Le tableau des présents sert de base pour la liste d'évacuation.

Waarom vormt polio nog altijd een bedreiging? 8.
Pourquoi la polio constitue-t-elle toujours une menace?8.

De rivier de Kupa vormt een natuurlijke grens tussen Kroatië en Slovenië.
La rivière Kupa sert de frontière naturelle entre la Croatie et la.

Het lamsvlees vormt het hoofdgerecht.
Pour l'agneau, il constitue le plat principal.

Dagelijks vormt Françoise stukken zeep om tot persoonlijke geschenken.
Chaque jour, Françoise transforme des morceaux de savon en cadeaux personnalisés.

Vormt de Zweedse wet een beperking van het vrij verkeer van goederen?
La legislation suédoise, constitue-t-elle une restriction de la libre circulation des marchandises?

De grondwetshervorming vormt in dit verband een nuttig kader.
La réforme constitutionnelle fournit un cadre utile à cet effet.

Deze handel vormt een rechtstreeks gevaar voor de vrede
Ce trafic présente un danger immédiat pour la paix

Deze eerste lijn vormt een B.
La première ligne, c'est un B.

Het risico dat hij vormt wordt dan onacceptabel.
Le risque qu'il présente devient inacceptable.

De winter, die van mei tot augustus duurt, vormt het droge seizoen.
L'hiver, de mai à août, c'est la saison plus sèche.

Het kiempje heeft de vormt van een spiraal.
La Gidouille est formée d'une spirale.

Neem alles samengesteld tot het dikke pasta vormt.
Prenez tout composé jusqu'à ce qu'il forme une pâte épaisse.

Dep de medicatie voorzichtig totdat deze een gladde film vormt.
Tamponner délicatement le médicament jusqu'à ce qu'elle forme un film lisse.

Met betrekking tot ieder signaal leidinggevende krant vormt hand-en-half en dans continueert.
Selon chaque signal du leader le journal se forme en deux et la danse se prolonge.

Met deze overtreding na de bevruchting, vormt het embryo niet.
Avec cette violation après la fécondation s'est produite, l'embryon ne se forme pas.

Die smeris die je neersloeg, vormt 'n groot probleem voor ons.
Ce flic que tu as assommé? C'est un gros problème pour nous.

Een bolletje wat geplant wordt, vormt een groep(klister) nieuwe bolletjes.
Un bulbe qui est planté, forme un groupe(une tête) de nouvelles gousses.

IceMaker met watertank De IceMaker met een 1,5 liter-watertank vormt een innovatieve oplossing wanneer de waterkwaliteit onvoldoende is
IceMaker avec réservoir d'eau L'IceMaker avec son réservoir d'eau de 1,5 litres est une solution innovante

Om ervoor te zorgen dat het geen opeenhoping van lucht vormt, moet het periodiek worden gepompt.
Afin qu'il ne forme pas une accumulation d'air, il doit être pompé périodiquement.