CONSTITUANT - vertaling in Nederlands

• vormen
• grondwetgever
• is
• bestanddeel
• uitmaken
• inhoudt
• bestaat
• component
• samenstellen
• constituent
• onderdeel
• bestanddelen

Voorbeelden van het gebruik van Constituant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la fabrication et le fonctionnement du constituant et permet d'évaluer la conformité avec les exigences de l'arrêté royal susmentionné.
fabricageproces en werking van de component en beoordeling van de overeenstemming met de voorschriften van het bovenvermelde koninklijk besluit mogelijk maken.

Il est également important de réaliser que connaître le pourcentage d'un constituant ne vous dit pas sa quantité réelle dans le produit.
Het is ook belangrijk te beseffen dat het percentage van een bestanddeel je niet vertelt wat de werkelijke hoeveelheid ervan in het product is.

Les éléments constituant une installation de biogazUne installation de biogaz ne comprend pas uniquement le ou les digesteurs.
Onderdelen van een biogasinstallatie Een biogasinstallatie bestaat uit meer dan alleen de vergistertank(s).

sont tournées vers l'intérieur, la capitale nationale en constituant souvent le centre nerveux.
Unie naar binnen gericht, waarbij vaak de nationale hoofdstad het zenuwcentrum is.

Le forfait pour frais de gestion d'un maximum de 69 056 francs indexés, constituant notamment une participation dans les frais de fonctionnement de l'organisme.
Het vast bedrag voor beheerskosten voor een maximum van 69.056 frank, geïndexeerd, wat onder meer een deelneming in de werkingskosten van de instelling inhoudt.

Le calcium est un constituant majeur des algues coralliennes, les squelettes de coraux durs
Calcium is een belangrijk bestanddeel van kalkalgen, het skelet materiaal van harde koralen

C'est un constituant majeur de la bile et peut être trouvé dans le gros intestin, et représente jusqu'à 0,1% du poids total du corps humain.
Het is een belangrijke constituent van gal en kan in de dikke darm worden gevonden, en vertegenwoordigt maximaal 0,1% van totaal menselijk lichaamsgewicht.

schémas et du fonctionnement du constituant;
schema's en van de werking van de component;

qui correspond au nombre de zones constituant la référence.
het aantal gebieden waaruit de referentie bestaat.

Vu le Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau, notamment l'article D.53;
Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, inzonderheid op artikel D.53;

Également, que le DHA est un constituant de la rétine et est un protecteur de l'intégrité de la fonction visuelle et auditive.
Verder is DHA ook een bestanddeel van het netvlies en een beschermer van de integriteit van de visuele en auditieve functies.

Framboises cétones sont un constituant naturel de framboises, ce qui les rend 100% naturel
Raspberry ketonen zijn een natuurlijk onderdeel van frambozen, waardoor ze 100% natuurlijk

Un constituant des acides nucléiques
Een constituent van nucleic zuren

son mandataire établi dans la Communauté appose le marquage« CE» sur le constituant et établit une déclaration de conformité.
zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde brengt de CE-markering aan op elke component en stelt een verklaring van overeenstemming op.

Livre II du Code de l'environnement constituant le Code de l'eau, coordonné le 3 mars 2005;
Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, gecoördineerd op 3 maart 2005;

C'est un constituant du traitement intra-oculaire des yeux secs à la concentration de 138 μg/ g(VitA-Pos) d'Ursapharm.
Het is een bestanddeel van een intraoculaire behandeling voor droge ogen bij een concentratie van 138 μg/ g(VitA-Pos) door Ursapharm.

aux points 2.6.1 et 2.6.2 s'appliquent durant tout l'intervalle de temps s'écoulant entre deux vérifications prévues du constituant considéré.
2.6.2 bedoelde veiligheidsgaranties moeten van toepassing zijn op elk willekeurig tijdsinterval tussen twee geplande inspecties van de betrokken component.

en laquelle le cinnamaldéhyde relatif est le constituant principal.
waarin verwante cinnamaldehyde de belangrijkste constituent is.

L'hydrolat de feuilles de bambou est principalement composé de silice pure, un constituant indispensable du tissu conjonctif de la peau.
Hydrolaat van bamboebladeren bestaat hoofdzakelijk uit pure silica, een onmisbaar onderdeel van het bindweefsel van de huid.

Pour autant que perceptible au microscope, aucun constituant dérivé d'animaux terrestres n'a été trouvé dans l'échantillon soumis, ou.
Voor zover microscopisch kan worden waargenomen, bevat het onderzochte monster geen bestanddelen afkomstig van landdieren, of.