Voorbeelden van het gebruik van Formant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
il réagit lentement avec l'oxygène de l'atmosphère, formant une couche d'oxyde vert(Vert de gris).
Grande vitesse formant et agitant le dispositif font la dernière épreuve de révision dans la boîte de formation de carton.
Het Hoge snelheids vormende en klappende apparaat doen de laatste revisie aan de het Imlygic 106 unités formant plage (UFP)/mL solution injectable Imlygic 108 unités formant plage (UFP)/mL solution injectable talimogene laherparepvec.
Imlygic 106 plaquevormende eenheden( PFU)/ml oplossing voor injectie Imlygic 108 plaquevormende eenheden( PFU)/ml oplossing voor injectie talimogene laherparepvec.Dans chacun de premier trois ballet formant le noyau"Ësëëъюyю яxËшюфp" Stravinsky,
Dans la fabrication automobile, ménager, moule formant pièces représentés 50%~ 70% de l'ouvrage de fabrication.
In de automobiel-, huishoudelijk toestel vervaardiging, mould vormende onderdelen goed voor 50% ~ 70% van de productie-werk.nakat, formant la base du futur plafond,
nakat vormend de basis van aankomend plafond,Guljamy au moyen âge étaient dans tous les pays musulmans, en formant le groupe spécial avec les traditions.
Gulyamy ertussen tijdperken waren totaliter musulmanskikh landen vormende bijzondere groepering met de tradities.Polyerster à double couche formant un maillage fil de formage Utilisé pour la section de formage dans la machine à papier.
Dubbellaags polyerster vormend gaas draad qui séparaient progressivement à partir des dents, formant des poches où les bactéries accumulent
die geleidelijk gescheiden van de tanden vormende zakken waarbij bacteriën ophopenLe bâtiment de l'hôtel est un des bâtiments principaux formant la place centrale de la ville et le quai.
Tapperij gebouw is een van hoofdgebouwen vormend het centrale plein van de stad en waterkering.pénétrer dans le tissu conjonctif sous-jacent et formant ainsi des glandes tubulaires glandulae uterinae.
doordringen in het onderliggende bindweefsel en daarmee vormende buisvormige klieren glandulae uterinae.La plaine d'Abissal'naja est divisée des structures côte à côte géologiques formant les provinces du fond océanique.
Abyssal ravnina is partitioned door de toerbeurt van geologische structuuren vormend de provincials van oceanische bodem.vitesse plus précise et plus rapide formant l'affichage en plastique traitant,
snellere verwerking van de snelheids vacuüm vormende plastic vertoning,le bec formant un bassin d'eau avec les fleurs ou fruits dedans.
de snavel een waterbad vormend met de bloempjes of vruchten erin.Des milliers et de milliers d'odeurs formant un invisible mélange… dont il disséquait les plus infimes particules.
Toutes les toiles formant l'enceinte du parvis étaient de fin lin retors.
Alle gordijnen die de muren van de voorhof vormden, waren geweven van getweernd fijn linnen.Les préfets du prétoire devinrent des administrateurs civils, formant un collège de deux à six membres,
De praefecti werden dus burgerlijke ambtenaren die een college van twee tot zes leden vormden, de hoogste in graad,La montée en puissance de Démétrios suscite la crainte des diadoques qui dès lors apportent leur soutien à Cassandre en formant une nouvelle coalition contre Antigone.
Nu Demetrius meer macht wekte angst bij de Diadochen die opnieuw hun steun betuigden aan Kassander en een nieuwe coalitie tegen Antigonos vormden.Au-dessus de l'écusson est placée un rempart d'argent formant une couronne avec sept tours.
J'avais devant moi un pont zébré de couleurs, formant une arche qui enjambait la distance qui me séparait de la lune.
Ik zag voor mij een brug van kleuren, die een boog vormden over de afstand die me scheidde van de maan.
