FORMANT - traduction en Espagnol

• formando
• constituye
• formación
• formadora
• creando
• entrenando
• capacitación
• componen
• en forma
• capacitando

Exemples d'utilisation de Formant en Français et leurs traductions en Espagnol

Formant le personnel de l'enseignement ordinaire au travail auprès d'enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux;
Formación del personal docente del sistema de educación general para el trabajo con niños que tengan necesidades de educación especial;

voir le document de base formant la partie générale du présent rapport, HRI/CORE/1/Add.29.
véase el documento básico que constituye la parte general del presente informe, HRI/CORE/1/Add.29.

Rouleau formant la machine Pour le fournisseur de couleur Panneau de toit PPGI GI Chine.
Máquina formadora de rollos Para proveedores de color del techo Panel de PPGI GI de china.

Nous organisons également des campagnes de prévention, formant les personnels sanitaires,
También organizamos campañas de prevención, formación para trabajadores sociales,

voir le document de base formant la partie générale du présent rapport HRI/CORE/1/Add.29.
véase el documento de base que constituye la parte general del presente informe HRI/CORE/1/Add.29.

Le comptage sur plaque impose également de créer une unité formant colonie(UFC), qui désigne une estimation du total des bactéries présentes dans l'échantillon.
El recuento en placa también requiere la formación de una unidad formadora de colonias(CFU), que es una estimación de las bacterias totales presentes en la muestra.

Formant un chemin dans le récif qui cours parallèle au rivage, il y a un large canal de sable qui penche graduellement depuis la plage pour bien dépasser cent pieds.
Creando un camino en el arrecife que corre paralelo a la orillo un gran parche de arena blanca gradualmente camina de la playa a cien pies hacia adentro.

Formant la profondeur 80 mm Arrivée d'air 6 bars Consommation d'eau 60~ 100 l/ h Puissance Appliquer à la zone d'utilisation.
Profundidad de formación 80 mm Suministro de aire 6 bar Consumo de agua 60~ 100 L/ H Poder Aplicar al área de uso.

un État qui abrite différents peuples, chacun formant une minorité.
un Estado que alberga a distintos pueblos, cada uno de los cuales constituye una minoría.

Balise: Petit pain de profil de toit formant la machine, Machine pour le toit,
Etiqueta: Perfil del techo Máquina formadora de rollos, Máquina para techo,

Formant cela élève la fréquence cardiaque pour même de brèves durées peut augmenter la taille du coeur.
Entrenando a eso eleva el ritmo cardíaco para incluso las breve duraciones puede aumentar el tamaño del corazón.

Le corail s'est développé au-dessus du corail, formant des montagnes sous-marines faites de calcaire
Crecieron corales encima del coral… creando montañas bajo el agua hechas de limo

donc ils sortent dans les campagnes, formant d'énormes hordes.
por lo que están vertiendo en campo abierto, formación de los mega rebaños.

Balise: Rouleau de tuile de couleur formant la machine, Ligne de production de carreaux,
Etiqueta: Máquina formadora de rollos de azulejos de colores, Línea de producción de azulejos,

ont inondé les basses terres formant de vastes plaines.
han cubierto las tierras bajas creando vastas llanuras.

Bas-culottes formant, le ventre de taille m/ l et de couleur blanche. Bas-culottes formant, le ventre dans l'élaboration culottes.
Panty de formación, el vientre de tamaño m/ l, color blanco. Panty de formación, el vientre, en la configuración de las bragas.

pays les cliniques et les services adaptés aux jeunes en formant et en motivant les fournisseurs de service.
los servicios apropiados para los jóvenes a escala nacional a través de la capacitación y la motivación de los proveedores de servicios.

Dynamique: Java ne lie tous les modules formant une application qu'au moment de l'exécution.
Es dinámico: Java no intenta enlazar todos los módulos que componen una aplicación hasta el tiempo de ejecución.

Balise: Petit pain de profil de toit formant la machine, Machine pour le toit, Panneau de toit en tôle.
Etiqueta: Máquina formadora de rollo de techo de metal, Máquina formadora de techo, Máquina formadora de rollo de panel de techo.

avec la rivière passant à travers 17 cascades, formant une image inoubliable qu'il faut absolument voir en direct.
el río supera u total de 17 desniveles, creando una imagen inolvidable que es necesario apreciar en directo.