Voorbeelden van het gebruik van Il forme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prenez tout composé jusqu'à ce qu'il forme une pâte épaisse.
C'est un des oxydes du soufre, il forme de l'acide sulfurique dans l'eau.
Eén van oxiden van zwavel, ze verenigt met water zwavelzuur.Il forme, avec le canal du Centre
En 1443, il forme une ligue dirigée principalement contre Nuremberg,
In 1443 vormde hij een liga direct gericht tegen Neurenberg,Il forme un ensemble, et de cette manière nous arrivons à la critique du discours religieux
Het vormt geen geheel, en zo komen we bij kritiek op En 1963, il forme un quartet avec le pianiste Misha Mengelberg
In 1963 vormde hij een kwartet met de pianist Misha MengelbergIl forme un complexe hautement visqueux avec le jus de bile, cela n'affecte l'action de l'enzyme lipase qui est nécessaire pour la digestion des graisses.
Het vormt een zeer viskeuze complex met de gal sappen zulks afbreuk doet aan de actie van lipase enzym dat noodzakelijk is voor vet vertering.Il forme les deux doigts,
Hij traint zowel de vingers,En avril 1995, il forme un bloc politique appelée Notre maison la Russie,
En 1978, il forme le Dorado Trio composé de Gino Reinhardt à la contrebasse
In 1978 vormde hij het Dorado trio, met Gino Reinhardt op basIl forme dense composite offre la dureté,
Het vormt dichte composiet met hardheid,Le maître de stage permet aux candidats qu'il forme de prendre part aux activités d'autres services dans le même établissement, en ce qui concerne les patients gériatriques.
De stagemeester laat aan de kandidaten die hij opleidt toe deel te nemen aan werkzaamheden betreffende de geriatrische patiënten in andere diensten in dezelfde inrichting.En 1972, il forme un trio avec Tony Levin et Mike Holmes avec lesquels il part pour New-York.
Steve werd drummer in militaire dienst, maar in 1972 vormde hij een trio met Tony Levin en Mike Holmes en verhuisde met hen naar New York.Il forme également du nitrate d'ammonium
Het vormt ook ammoniumnitraatLe maître de stage doit permettre aux candidats qu'il forme de prendre part à des activités relevant d'autres disciplines dans le même établissement.
De stagemeester moet de kandidaten die hij opleidt, toelaten deel te nemen aan de werkzaamheden die behoren tot andere disciplines in dezelfde inrichting.En 1980, il forme un duo permanent avec l'alto Roger Nauwelaers,
In 1980 vormde hij een vast duo met altviolist Roger Nauwelaers,Il forme un film qui protège des agressions extérieures,
Het vormt een film die beschermt tegen externe agressie,Il forme des touffes de malostvolnye loge,
Het vormt klompjes malostvolnye lodge,Il forme des dépôts blanc jaunâtre,
Het vormt geelachtig witte afzettingen,Le jute est également apprécié pour les récoltes intermédiaires, car il forme une barrière naturelle contre les germes pathogènes dans les récoltes de riz et de pommes de terre.
Ook als tussenoogst is jute geliefd, want het vormt een natuurlijke barrière tegen ziekteverwekkers bij rijst- en aardappeloogsten.
