Voorbeelden van het gebruik van Leur forme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tordus dans la maille en nylon pour garder leur forme tandis qu'ils sèchent.
gedraaid in nylon mesh om hun vorm te behouden terwijl zij drogen.C'est depuis ce royaume vibratoire que toutes les Médecines de Lumière sont créées- quelles que soient leur forme.
Dit is het trillingsgebied vanwaar alle Medicijnen van Licht gecreëerd worden, ongeacht hun vorm.tordu dans le maillage de nylon pour garder leur forme pendant qu'ils sèchent.
gedraaid in nylon mesh om hun vorm te houden terwijl ze drogen.Pilates est un excellent exercice pour tout le monde, peu importe leur forme ou leur taille.
Pilates is een uitstekende oefening voor iedereen, ongeacht hun vorm of grootte.quelles que soient leur forme, leur taille ou leurs caractéristiques de surface.
voorzichtig naar vérifier la densité de leur forme.
controleer de dichtheid van hun pasvorm.changer leur forme.
het veranderen van hun vorm.La montre pulsomètre GPS est conçue pour les coureurs de loisir et cyclistes qui souhaitent améliorer leur forme.
De GPS pols-trainingscomputer richt zich op hobby-hardlopers en -wielrenners, die hun conditie willen verbeteren.Une attention particulière doit être accordée aux sourcils, à suivre leur forme et leur densité.
Bij de wenkbrauwen moet speciale aandacht worden besteed aan hun vorm en dichtheid.coins qui sont exigés pour tenir leur forme.
hoeken te beschermen die worden vereist om hun vorm te houden.Cet article est destiné à recevoir les revenus provenant de la vente de publications de l'Agence, quelle que soit leur forme, y compris des droits de reproduction.
Dit artikel is bestemd voor de boeking van de ontvangsten uit de verkoop van publicaties van het Bureau, ongeacht hun vorm en inclusief copyright.changer leur forme.
het veranderen van hun vorm.attention à l'épaisseur de leur forme(rappelez-vous que, à forte capacité d'absorption du tampon n'a pas besoin d'être épais),
aandacht besteden aan de dikte van hun vorm(vergeet niet dat bij hoge absorptievermogen van het pad hoeft niet dik te zijn),les cellules contrôlent leur forme avec un squelette de protéines fibreuses rigides, et ces fibres sont constamment détruites.
Cellen bepalen hun vorm met een skelet van rigide proteïnevezels, die steeds weer uit elkaar vallen.différentes couches de gaz de l'étoile, et que le ballon qui leur donne leur forme est analogue au noyau ardent chaud de l'étoile.
de lagen folie de verschillende gaslagen van de ster voorstellen en de ballon die ze hun vorm geeft is te vergelijken met de hete brandende kern van de ster.d'autres encore parce que leur forme ressemble à une paire de chaussures de sport(" zapatillas» en espagnol).
anderen zeggen dat hun vorm op een paar loopschoenen lijkt(" zapatillas" in het Spaans).Cependant, il y a de preuve insuffisante de supporter cette hypothà ̈se et l'information actuellement disponible ne facilite pas la construction des points de tranche de temps pour optimiser leur forme pour les propriétés optiques spécifiques.
Nochtans, is er ontoereikend bewijsmateriaal om deze hypothese te steunen en de nu verkrijgbare informatie helpt niet de bouw van quantumpunten hun vorm voor specifieke optische eigenschappen optimaliseren.qui était autrefois le temple de Jupiter, ont été à peu près conservés dans leur forme d'origine.
die vroeger de tempel van Jupiter was, ongeveer werden behouden in hun vorm van oorsprong.la dureté des granulés permet de garder leur forme tout en étant accéléré par la charge de poudre,
de hardheid kan de pellets hun vorm te houden terwijl ze versneld door het poeder lading,au-dessous des valeurs normales ou modifier leur forme, taille et chargement avec l'hémoglobine (la concentration d'hémoglobine).
onder normale waarden of wijzigen hun vorm, grootte en laden met hemoglobine(hemoglobine concentratie).
