HUN - vertaling in Frans

• leur
• leurs

Voorbeelden van het gebruik van Hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar je had hun niet nodig, nietwaar?
Mais vous n'aviez pas besoin d'eux, n'est-ce pas?

Hoe ver van hun vandaan woon je?
Tu habites loin de chez eux?

Hun een zorg of je crepeert.
Les gens s'en foutent si tu crèves.

We behouden hun naam… hun embleem en hun kleur onmiddellijk.
Rétablir leur nom, Ieur emblème, et leurs couleurs, immédiatement.

Hun plan is om onze defensiemogelijkheid tot aan de Aarde te vernietigen.
Ils veulent éliminer toutes nos défenses jusqu'à la Terre.

Het is hun verdiende loon.
Ils l'ont mérité.

Het lichaam rond hun ziel. En daar dan de stad omheen.
Les corps autour de Ieur âme, les villes qui les enveloppent.

En bericht hun over de gasten van Ibrahiem.
Et informe-les au sujet des hôtes d'Abraham.

Dan moet hun luisteraar maar een duidelijke machtiging brengen!
Que celui des leurs qui reste à l'écoute apporte une preuve évidente!

Zij zullen ertoe worden aangemoedigd hun inspanningen de komende jaren op te drijven.
Ils seront encouragés à redoubler d'efforts dans les années à venir.

Hun adres is Washington Street 301 5.
Ils habitent au 3015, Washington Street.

Leven met hun daad was hun straf.
Vivre avec ce qu'ils avaient fait, était une punition suffisante.

Hun vliegtuigen zijn beter
Ils ont de meilleurs avions

Maar ik heb hun niet meer nodig… om te geloven in ware liefde.
Mais je n'ai plus besoin d'eux pour croire en l'amour.

Hun terugkeer corrigeert dat.
Renvoyez-les pour corriger ça.

Laat je Pokémon uit hun ballen en voeg je bij de anderen.
Sortez vos Pokémons de Ieur PokébaII et joignez-vous aux autres.

En bericht hun over de gasten van Ibrâhîm.
Et informe-les au sujet des hôtes d'Abraham.

Ik beëindigde net hun telefoontje.
Je viens juste de raccrocher avec eux.

niet hun ceremonie.
pas la célébration d'entre eux.

laten we haar bij hun achter.
on la laissera avec ces gens.