EST LEUR - vertaling in Nederlands

• is hun
• het hun
• was hun
• zijn hun
• hun ware

Voorbeelden van het gebruik van Est leur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Où est leur rayon téléporteur?
Vanwaar komt hun transportstraal?

Ceci est leur signature.
Hier staat hun handtekening.

La moyenne est leur cousine Gracie.
En de middelste is haar nichtje Gracie.

Neville est leur tuteur légal.
Hij is hun voogd.

Si les électeurs désapprouvent c'est leur problème.
Als de kiezers niet akkoord zijn… is dat hun probleem.

Quelle est leur éducation?
Wat wordt hen geleerd?

Sauf erreur… l'agenda est leur ordinateur individuel.
Als ik me niet vergis, is dit hun versie van onze PC.

C'est leur espace aérien, leur souveraineté.
Wat? Het is hun luchtruim, hun soevereiniteit.

C'est leur troisième victoire en quatre ans.
Het was haar derde overwinning in vier jaar.

Aussi hostile soit-il, le Gobi est leur dernière citadelle.
De onverbiddelijke Gobi vormt hun laatste bolwerk.

Quel est leur secret?
Wat ligt hun geheim?

C'est leur opinion que nous devrions essayer de changer.
Het is hún mening die we moeten zien te veranderen.

C'est leur métier, et ils le font bien.
Die kerels zijn daarvoor opgeleid, en ze zijn goed opgeleid.

C'est leur unité de confinement qui a raté.
Het was hun eigen containment unit dat kapot ging.

Son histoire est leur histoire.
Zijn verhaal is hun verhaal.

Telle est leur responsabilité dans le cadre du système d'alerte rapide.
Dat is hun eigen verantwoordelijkheid in het systeem voor snelle waarschuwingen.

C'est leur langage.
Het is hun eigen taal.

Ce qu'ils font est leur problème.
Wat ze verder doen is hun eigen zaak.

Et les ténèbres, où est leur place?
En de duisternis, waar is haar plaats?

Cela ne va pas être joli à voir, mais c'est leur choix.
Dat zal geen prettig gezicht zijn maar het is hun eigen keuze.