WAS HUN - vertaling in Frans

• était leur
• est leur
• étais leur
• était leurs

Voorbeelden van het gebruik van Was hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je was hun ster.
Vous étiez leur star.

Wat was hun ras en leeftijd?
Quels étaient leur couleur et leur âge?

Het was hun verschillende achtergrond die hen inspireerde om samen een voorstelling te maken.
Ce furent leurs différentes origines qui les inspirèrent à réaliser une représentation commune.

Hun angst was hun enige straf.
Leur panique fut leur seule punition.

Het was hun eerste kus die de hele nacht duurde.
Ce fut leur premier baiser qui dura le reste de la nuit.

Ik was hun ambassadeur.
Je suis leur ambassadeur.

Dit huisje of katerstede was hun enige eigendom.
Les terres avoisinantes étaient leur propriété.

De omzetbelasting, die zij beslisten, was hun beste hoop.
Le taxe de vente, ils ont décidé, étaient leur meilleur espoir.

Het was hun grootste succes in de competitie in Europa.
C'était leur plus grand succès dans la compétition en Europe.

Dit was hun tegenzet.
C'est leur riposte.

Het was hun grote marketingdag klaar voor de 21e eeuw.
C'était son grand jour marketing, et il a été pensé pour le XXIe siècle.

Dat was hun veiligheidswoord.
C'était leur mot.

Ik was hun dochter, niet die van de Lacombes.
J'etais leur fille, pas celle des Lacombe.

Dit was hun begraafplaats.
C'était leur cimetière.

Clovis was hun marionet van bedrag, want de Separatisten vallen momenteel Scipio binnen.
Clovis n'était que leur pion, et les Séparatistes envahissent maintenant Scipio.

Maar dit was hun laatste!
Mais ils ont dit que c'était leur dernière!

Ik was hun laatste hoop.
J'étais son dernier espoir.

En phishing was hun idee?
Et le phishing c'était leur idée?

Dit was hun taal.
C'était leur langage.

Het was hun eerste plaat die uitkwam in de Verenigde Staten.
C'était son premier album à sortir aux États-Unis.