WAS HUN - vertaling in Spaans

• era su
• estaba su
• eras su
• fue su
• es su
• fueron sus

Voorbeelden van het gebruik van Was hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij was hun… garantie.
Tú eras su… Garantía.

Maar dit was hun territorium.
Pero esto solía ser su territorio.

Ik was hun leidinggevende.
Yo fui su supervisor.

Ik was hun hoofdbotanist toen hun topattractie een andere Rafflesia was..
Yo fui su jefa botánica cuando la estrella principal era otra rafflesia.

Een paard was hun enige vervoermiddel.
Los caballos eran su único medio de transporte.

God… was hun vader.
Dios mismo … era su Padre.

Dat was hun ontmoeting, hun gesprek
Tales fueron su encuentro, su conversación

Wat was hun doel?
¿Cuales eran sus objetivos?

Jij was hun geestelijke moeder.
Tú eres su madre espiritual.

De Schrift was hun gids als het ging om hoe ze hun leven moesten leiden.
Las Escrituras fueron su guía en cuanto a cómo vivir sus vidas.

Ik was hun baas.
Yo solía ser su jefe.

De omzetbelasting, die zij beslisten, was hun beste hoop.
Los impuestos sobre venta, decidían, eran su mejor esperanza.

De beslissing was aan hen, hun leven was hun prioriteit.
La decisión dependía de ellos, sus vidas eran su prioridad.

Hoe zijn de vroege apostelen begonnen en wat was hun doel?
¿Cómo empezaron los primeros apóstoles y cuáles eran sus metas?

Het enige waar ze naar konden kijken was hun grote gebouwen.
Lo único que ellos podían ver eran sus grandes edificios.

Dit was hun podium geweest!.
¡Este hubiese sido su escenario!

Duitsland was hun theoretisch geweten.
Alemania ha sido su conciencia teórica.

Dit was hun kanaal… zo hebben zij toegang gekregen tot Salem.
Ese fué su conducto y fué el medio por el cual ellos lograron llegar a Salem.

Marlboro was hun vrouwensigaret.
Marlboro iba a ser su marca para mujeres.

De vraag is, was hun dood absoluut noodzakelijk?
La pregunta es:¿Sus muertes fueron absolutamente necesarias?