SER SU - vertaling in Nederlands

• zijn
• worden uw
• is zijn
• wel hun
• wij zouden uw
• is
• z'n
• was zijn
• zijn eigen

Voorbeelden van het gebruik van Ser su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes ser su padrino.
Je kunt z'n peetvader zijn..

dijo no ser su esposa.
is niet z'n vrouw.

Puedes ser su padre de nuevo.
Je kunt weer z'n vader zijn..

quizá pueda ser su amigo.
kan ik misschien z'n vriend zijn..

Mándalo al diablo.- No puedes ser su padre.
Maar u bent niet z'n vader.

Sí, cuando era niño, solía ser su niñera.
Ja, ik was vroeger z'n oppas.

Y esa debe ser su Julieta de esta semana.
Dat is z'n Julia van de week.

Debe ser su medio-hermano.
T is z'n halfbroer.

Ryan Giggs podría ser su ayudante.
Ryan Giggs wordt zijn assistent.

¡Grums podría ser su hotel en Barcelona para la familia con niños!
Grums is uw hotel in Barcelona voor familie en kinderen!

Michael Collersdale solía ser su proveedor.
Michael Collersdale was haar leverancier.

Que yo sepa, podría ser su gemela malvada.
Misschien ben je haar boze tweelingzus wel.

Si alguien deberia ser su asistente, ese deberia ser yo.
Als iemand moet zijn haar helper, moet het mij.

Debe ser su blanco.
Dat is je doel.

Éste debe ser su piso.
Dit is uw verdieping.

No tengo que ser su contador.
Ik hoef niet je accountant te zijn.

ITM dejó ser su"tarjeta de embarque" para el futuro.
ITM is je'boarding pass' naar de toekomst.

Eso debe de ser su ropa de dormir.
Dat is hun slaapkleding.

Debió ser su mentor.
Misschien is hij haar mentor geweest..

Solí ser su mentor.
Ik was zijn mentor.