SU SER QUERIDO - vertaling in Nederlands

• je geliefde
• uw geliefde
• hun geliefde
• uw dierbare
• uw dierbare wordt

Voorbeelden van het gebruik van Su ser querido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Half-Moon, Om, Kudle y Paradise Beach son algunas de las playas donde puede pasar un rato privado con su ser querido.
Half-Moon, Om, Kudle en Paradise Beach zijn enkele van de stranden waar je wat privétijd met je geliefde kunt doorbrengen.

del control del dolor, también lo es el nivel de actividad de su ser querido.
is ook het niveau van de activiteit van uw dierbare persoon belangrijk.

traumatizados debido a la conducta de su ser querido.
getraumatiseerd door het gedrag van hun geliefde.

una pregalo perfecto para usted y su ser querido.
een perfect cadeau voor u en uw geliefde.

mejorar la perspectiva de su ser querido.
het vergroten van de vooruitzichten van je geliefde.

garantizará un buen momento para que usted y su ser querido durante esta temporada de invierno.
zal zorgen voor een goede tijd voor u en uw geliefde tijdens dit winterseizoen.

Las familias no son las únicas que quedan en la oscuridad cuando se trata de comprender la trayectoria de la enfermedad de su ser querido.
Families zijn niet de enigen die in het duister zijn achtergebleven als het gaat om het begrijpen van het ziektetraject van hun geliefde.

deben ser capaces de compartir algunos consejos importantes con usted y su ser querido con enfermedad renal.
moet in staat zijn om een aantal belangrijke tips delen met u en uw geliefde met een nierziekte.

Al mismo tiempo, ofrecen a los cuidadores familiares un respiro de los deberes de cuidado y saben que su ser querido está en un lugar seguro.
Tegelijkertijd bieden ze mantelzorgers respijt van zorgplichten terwijl ze weten dat hun geliefde op een veilige plaats is.

Más que padres 100 de todo Canadá asistió a un taller de cuidadores de dos días sin su ser querido presente.
Meer dan 100-ouders uit heel Canada woonden een tweedaagse workshop caregiver bij zonder hun geliefde aanwezig.

Por ideas de los regalos de Navidad para ella, puede enviar su ser querido esta X2 Jaybird inalámbrica Bluetooth es un auricular headset.
Voor De giften van Kerstmis ideeën voor haar, U kunt uw geliefde deze X2 Jaybird Wireless Bluetooth headset.

Es importante asegurarse de que su ser querido reciba la nutrición adecuada,
Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je geliefde de juiste voeding krijgt,

Este collar con nombre personalizado puede ser un regalo para su ser querido o un regalo especial solo para usted.
Deze gepersonaliseerde naamketting kan een geschenk zijn voor uw geliefde of een speciale traktatie alleen voor uzelf.

Cuando se quiere ser tratado de la escuela o su ser querido, usted no tendrá que mirar a su alrededor para los amigos.
Wanneer u behandeld wilt worden van school of je geliefde, je hoeft niet om rond te kijken voor vrienden.

Usted encontrará que"sin gluten" cocinar no significa que usted o su ser querido no puede disfrutar de muchos platillos sabrosos y saludables!
Je zult zien dat"glutenvrij" koken betekent niet dat u of uw geliefde kan men niet genieten van de vele lekkere, gezonde maaltijd!

Estas personas pueden creer erróneamente que su ser querido sólo necesita ser presionado un poco más fuerte.
Deze mensen kunnen ten onrechte geloven dat hun geliefde gewoon een beetje harder moet worden geduwd.

Si su ser querido tiene un problema de ira,
Als je geliefde een woedeprobleem heeft,

así que su ser querido podría no ser capaz de predecir cómo se sentirá horas
dus uw geliefde kan mogelijk niet voorspellen hoe hij zich uren

Relájese con su ser querido mientras su bote privado flota lentamente por los pueblos locales,
Ontspan met je geliefde terwijl je privéboot langzaam langs lokale dorpen, weelderige rijstvelden

Puede hacer esto para observar a su ser querido o vigilarlo para asegurarse de que lo está haciendo bien.
Het kan dit doen om hun geliefde te bekijken of in de gaten te houden om er zeker van te zijn dat ze het goed doen.