IS JE - vertaling in Spaans

• es tu
• está tu
• su
• esta tu
• hay
• están tus
• será tu
• son tus
• fue tu
• sus
• ha
• has

Voorbeelden van het gebruik van Is je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier is je ontbijt.
Aqui hay desayuno.

Is je man terug?
¿Ha vuelto su marido?

Waar is je vriendje heen om bourbon te halen, Kentucky?
¿Adónde fue tu novio a buscar más whisky?¿A Kentucky?

Waar is je bril Waarom draag je hem niet?
¿Dónde están tus lentes?¿Por qué no los usas?

Vanavond is je favoriete snack gedroogde persimmon en rijstbaltaart.
Esta noche los alimentos son tus favoritos caqui seco y arroz.

Hoe kom ik daar: de metro is je beste vriend in deze wijk.
Cómo llegar: el metro será tu mejor amigo en este barrio.

Hier is je lijst.
Aquí esta tu lista.

Daar is je motief.
Ahí hay un motivo.

Je huid verbrand hier zeer snel en dan is je vakantie snel voorbij.
Su piel quemó muy rápido y luego de sus vacaciones ha terminado rápidamente.

Wat is op je hoofd?
¿En qué has pensado?

Dat is je eerste leugen.
Esa fue tu primera mentira.

Hoe is je langzaam gekookte avond gegaan?
Así que,¿cómo ha ido vuestra tarde a fuego lento?

Hoe is je band met de Afghaanse gemeenschap?
¿Cómo están tus vínculos con la comunidad afgana?

Dit is je vakantie, dus wees niet bang om het speciaal te maken.
Estas son tus vacaciones, así que no tengas miedo de hacerlo especial.

Je tweede training van de week is je HIIT-dag.
Tu segundo día de ejercicio de la semana será tu día de HIIT.

Waar is je moeder?
Donde esta tu madre?

Niets is buiten je bereik.
No hay nada fuera de los límites.

Is je camera al gemaakt?
Oye, has arreglado la cámara?

Maar hoe is je gesprek met Bobby afgelopen?
Bien, así que como fue tu, uh, plática con Bobby?

Drie maanden zou ik zeggen. is je uw ochtendziekte al verdwenen?
Tres meses, diría yo.¿Ha disminuido su malestar mañanero?