SON TUS - vertaling in Nederlands

• zijn je
• zijn het jouw
• ga je
• is je
• ben je
• was je

Voorbeelden van het gebruik van Son tus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuáles son tus experiencias con la comunidad de Gentoo?
Wat is je ervaring met de Gentoo gemeenschap?

¿Y cuáles son tus otros centros de interés Rory?
Waar ben je zoal nog meer in geïnteresseerd?

Tu mejor arma para afrontar la desesperanza son tus ganas de vivir.
Je beste wapen om wanhoop onder ogen te zien, is je wil om te leven.

¿Cuáles son tus intenciones exactamente?
Wat ben je van plan?

¿Cuáles son tus planes con mi hija?
Wat ben je van plan met m'n dochter?

Quiero decir,¿cúales son tus intereses?
Ik bedoel, waar ben je in geïnteresseerd?

¿Cuáles son tus intenciones con Jenny exactamente?
Wat precies ben je van plan met Jenny?

¿Cuales son tus intenciones con mi hermana?
Wat ben je van plan met mijn zus?

¿Cuáles son tus momentos más felices?
Wanneer ben je het gelukkigst?

Jimmy Delaney,¿quiénes son tus socios?
Jimmy Delaney, bij wie ben je aangesloten?

¿Quiénes son tus socios?¿Quiénes son tus socios?
Bij wie ben je aangesloten? Bij wie ben je aangesloten?

Muy generoso pero necesito saber cuáles son tus planes?
Erg gul, maar wat ben je van plan?

¿Cuáles son tus expectativas de Jack Crawford
Wat waren je verwachtingen van Jack Crawford

Sí, son tus cortinas, como en Sonrisas y Lágrimas.
Ja, het zijn jouw gordijnen. Net zoals in de Sound of Music.

Son tus dedos de mantequilla los que resbalan.¡Uhh!
Je bent ook een stoethaspel!

Dime otra vez quiénes son tus compradores?
Zeg me nog eens wie waren je kopers ook alweer?

Son tus nervios lo que hablan.
Je bent gewoon nerveus.

Tus datos son tus datos¡No una Base de Datos!
Het zijn jouw data, geen big data!

Creo que estos son tus candidatos.
Dit waren je kandidaten.

Son tus amigos, Jake.
Het zijn jouw vriendjes, Jake.