IS JE - vertaling in Frans

• est
• avez-vous
• sont
• sera
• était
• vous avez
• vous a
• avez -vous

Voorbeelden van het gebruik van Is je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is je beste vriend.
Il était votre meilleur ami.

Ja, wat is je prijs?
Ouais. Vous avez un prix?

Iemand is je gevolgd, jij.
Quelqu'un vous a suivi, vous..

Waar is je andere kind gebleven?
Qu'avez-vous fait de l'autre enfant?

Hoe is je biefstuk?
Comment était ton steak?

Is je afspraakje nu al voorbij?
Vous avez déjà fini vos jeux?

Wat is je boodschap, Will Truman?
Qu'avez-vous à dire, Will Truman?

Het kan wel een zware dag worden. Harrison is je gisteren gevolgd.
Non ça va être une dure journée Harryson vous a suivi à l'appartement.

Is je vader ooit in therapie geweest?.
Votre père était en thérapie?

Hoe goed is je geheugen, Charlie?
Vous avez bonne mémoire, Charlie?

Wat is je excuus voor deze keer?
Qu'avez-vous à dire pour vous expliquer, cette fois?

Miss Burrows. Parijs is je wel bekomen.
Mlle Burrows, Paris vous a certainement réussi.

Wat is je relatie met Brian Mitchell?
Quelle était votre relation avec Brian Mitchell?

Waarschijnlijk is je long geperforeerd.
Vous avez peut-être le poumon perforé.

Wat is je overkomen dat je 23 mensen doodt?
Qu'avez-vous vécu pour tuer 23 personnes?

Maar het is je verteld, het is je uitgelegd dat dit verkeerd is..
Mais on vous a dit, on vous a expliqué que c'est mal.

Dat is je vader!
Voilà qui était ton père!

Misschien is je Maki-gevoel wel goed.
Vous avez peut-être raison à propos du Lémur.

Meneer Doen, wat is je temperatuur?
Acotté, quelle température avez-vous?

Waar is je vriendje als het erop aankomt?
Où était ton petit copain dans tout ça?