DAAR IS JE - vertaling in Frans

• voilà ton
• voici ton
• voilà ta

Voorbeelden van het gebruik van Daar is je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leslie, daar is je vader!
Leslie, voilà ton père!

Dat zag ik niet aankomen, daar is je wending.
Je ne l'avais pas vu venir. Voilà ton changement.

Daar is je doelwit.
Voici ta cible.

Daar is je menselijkheid.
La voilà, ton humanité.

Daar is je kind.
Le voilà, ton môme.

Daar is je loon.
La voilà, ta paye.

Daar is je konijn.
Le voilà, ton lapin.

Daar is je zombie sharkgator.
Le voilà, ton crocorequin zombie.

Daar is je schoonmoeder.
Voici ta belle-mère.

Nou, dame, daar is je nieuwe imperium.
Eh bien, voici votre nouvel empire.

Daar is je antwoord.
Alors tu auras ta réponse.

Daar is je microfoon.
Voilà votre micro.

Daar is je man.
Voici votre homme.

Daar is je zwager.
Voila ton beau-frère.

Daar is je Chinees.
Voilà vos chinois.

Daar is je antwoord.
Tu as la réponse.

Daar is je vuiligheid.
Voilà ce que vous cherchiez.

Daar is je verkoper.
Voici votre vendeuse.

Daar is je geld.
Voilà votre argent.

Daar is je cliënt.
Voilà votre cliente.