AVEZ -VOUS - vertaling in Nederlands

• heb je
• ben je
• had je
• je hebt
• is je
• was je

Voorbeelden van het gebruik van Avez -vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'avez-vous à dire, Will Truman?
Wat is je boodschap, Will Truman?

Qu'avez-vous Gordon?
Waar ben je op uit, Gordon?

Bien, qu'avez-vous en tête, une offensive?
Nou, wat had je in gedachten, een groot offensief?

Qu'avez-vous à perdre? Bien vu?
Je hebt toch niks te verliezen?

Qu'avez-vous à dire pour vous expliquer, cette fois?
Wat is je excuus voor deze keer?

Quand l'avez-vous perdu?
En wanneer ben je hem kwijtgeraakt?

Qu'avez-vous à l'esprit?
Wat had je in gedachte?

Qu'avez-vous à dire? Il a tué mon fils.
Je hebt mijn zoon vermoord.

Qu'avez-vous vécu pour tuer 23 personnes?
Wat is je overkomen dat je 23 mensen doodt?

Qu'avez-vous en tête, si vous permettez
Wat ben je precies van plan,

Qu'avez-vous mis dans le contact? Un cure-dents?
Wat had je in z'n contact gestopt, een tandenstoker?

Et avez-vous… cette lettre d'intention?
En je hebt die Intentieverklaring?

Acotté, quelle température avez-vous?
Meneer Doen, wat is je temperatuur?

Qu'avez-vous l'intention de faire avec le caporal Werth, agent Gibbs?
Wat ben je van plan met Korporaal Werth, Agent Gibbs?

Qu'avez-vous à l'esprit?
Wat had je in gedachten?

Combien de chances avez-vous?
Welke kans denk je dat je hebt?

Combien de fois l'avez-vous vue en dehors du travail?
Hoe vaak ben je sociaal met haar geweest?.

Qu'avez-vous en tête?
Had je wat, apenkop?

Qu'avez-vous fait?
Vertel me alsjeblieft wat je hebt gedaan?

Qu'avez-vous découvert sur la cargaison venant d'Égypte?
Wat ben je te weten gekomen over de zending uit Egypte?