ZAG JE - vertaling in Frans

• vous avez vu
• tu as remarqué
• avez-vous
• vous ai vu
• vous ai vue
• vous a vu
• as-tu remarqué
• avez -vous

Voorbeelden van het gebruik van Zag je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zag je daarop?
Qu'avez-vous à dire?

Ik zag je vandaag iets bijzonders te doen!".
Je vous ai vu faire quelque chose d'extraordinaire aujourd'hui!".

Zag je dat vuur spugen van 'm?
Tu as remarqué la bouche de dragon?

Wanneer zag je Jake voor het laatst?
Quand avez-vous Jake en vie pour la dernière fois?

Zag je hoe knap hij was?
As-tu remarqué qu'il était très beau?

Zag je huilen in de badkamer?
Il vous a vu pleurer dans la salle de bain. La salle de bain?

Maar ik zag je uitstappen en hier naar binnen gaan.
Mais je vous ai vue en sortir et entrer chez vous..

Ik zag je op straat praten met twee mensen in pakken.
Je vous ai vu à la rue parler à deux personnes en costard.

Wat zag je, Beck?
Qu'avez-vous, Beck?

Zag je dat?
Tu as remarqué ça?

Zag je hoe stil hij werd
As-tu remarqué comment il était calme

Niemand zag je?
Personne ne vous a vu?

Ik zag je op het parkeerterrein… met je vriendin.
Je vous ai vue dans le parking avec votre petite amie.

Wat zag je?
Qu'avez-vous trouvé?

Ik zag je op kantoor en kon je niet weerstaan.
Je vous ai vu dans le bureau et je n'ai pas pu résister.

Zag je het zwaard dat Varia had?
Tu as remarqué l'épée de Varia?

Beau Edson zag je gisteravond haar kamer binnengaan.
J'ai parlé avec Beau Edson. Il vous a vu entrer dans sa résidence hier soir.

Zag je dat er nergens een foto van ons hing?
As-tu remarqué qu'il n'y a nulle part de photos de nous?

Ik zag je in een cafe met een knappe man.
Je vous ai vue à un café avec un bel homme.

Ik zag je je dieetplan verkopen bij' Texas Excess.
Je vous ai vu vendre votre plan de régime dans"Texas excess.