ZAG JE - vertaling in Duits

• sah dich
• hast du
• sahen sie
• weißt du
• ist dir aufgefallen
• hast du bemerkt
• kennst du
• siehst du
• sahst du
• sehe dich
• habe dich

Voorbeelden van het gebruik van Zag je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zag je wie ons er uitsleurde?
Weißt du, wer uns rausgeholt hat?

Zag je hoe iedereen naar ons keek?
Ist dir aufgefallen, wie man uns angestarrt hat?

Goedemiddag. Ik zag je op de monitor.
Guten Tag. Ich sah dich auf den Monitoren.

Ja! Zag je het?
Sahen Sie das? -Ja!

Zag je dat daar niet?
Hast du das hier alles nicht mitbekommen?

Zag je die ring die hij gaf aan Saturnus?
Siehst du den Ring, den er Saturn gegeben hat?

Zag je dat alles hetzelfde was?
Hast du bemerkt, dass alles wieder genauso aussah?

Zag je ooit Strangers on a Train?
Kennst du den Film Der Fremde im Zug?

Zag je iedereen naar ons kijken?
Ist dir aufgefallen, wie man uns angestarrt hat?

Zag je wat er gisteren gebeurde in Ostia?
Weißt du, was gestern in Ostia los war?

Het is gek, want Janie zag je met hem in het park.
Seltsam, denn Janie sah dich mit ihm im Park.

Wanneer zag je hem voor het laatst?
Wann hast du ihn zuletzt getroffen?

Zag je wat er gebeurde?
Sahen Sie, was passierte?

Dank je. Zag je hoe ze naar jou keek?
Danke. Sahst du, wie sie dich ansieht?

Zag je hoe snel?
Siehst du, wie schnell…?

Zag je de cijfers?
Kennst du die Zahlen?

Zag je hoe hij naar je keek?
Hast du bemerkt, wie er dich angesehen hat?.

Ik zag je in het lab.
Ich sah dich im Labor.

Zag je wat hij Gilly aandeed?
Weißt du, was er mit Gilly tat?

Wat zag je in haar?
Was hast du in der Telefonzellegemacht?