ZAG HOE - vertaling in Duits

• sah wie
• zusah wie
• erlebte wie
• merkte wie
• beobachtete wie
• erkannte wie
• sehen wie
• gesehen wie
• sahen wie
• zusehen wie
• erleben wie

Voorbeelden van het gebruik van Zag hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zag hoe hij Christy achter in z'n wagen legde.
Ich sah, wie er Christy hinten in seinen Truck legte.

Hij zag hoe die mensen z'n vader meenamen.
Er durfte erleben, wie sein Vater von Drogenfahndern abgeführt wurde.

Je zag hoe hij met zijn sleutelhanger zat te tikken.
Sie sahen, wie er mit seinem Schlüsselbund klopfte.

En dat iedereen zag hoe ik me voelde.
Und jeder könne sehen, wie es mir ging.

Ik denk dat hij zag hoe dapper je was.
Er hat eben gesehen, wie mutig du warst.

Ik zag hoe u gedood werd.
Ich sah, wie Sie getötet wurden.

Je zag hoe hij haar bloed aflikte van het mes.
Sie sahen, wie er ihr Blut vom Messer leckte.

Hij zag hoe die mensen z'n vader meenamen. 't Gaat prima met 'm.
Er durfte erleben, wie sein Vater von Drogenfahndern abgeführt wurde.

Ik zag hoe zwaar het was voor mijn moeder.
Ich konnte sehen, wie schwer das für meine Mutter war.

Dat maakt niet uit. Hij zag hoe je was.
Trotzdem hat er gesehen, wie du bist.

Ik zag hoe ie doodgeschoten werd.
Ich sah, wie er erschossen wurde.

Toen jij zag hoe ik met mezelf speelde, heb ik ook niks gezegd.
Dass Sie sahen, wie ich mich den anderen Tag selbst angefasst habe.

Ik zag hoe je hem gooide.
Ich kann sehen, wie du sie warfst.

Hij zag hoe die mensen z'n vader meenamen.
Er durfte erleben, wie sein Vater von Drogenfahndern abgeführt wurde.

Ik nam contact op omdat ik op tv zag hoe dat team lijken wegvoerde van Memorial.
Ich habe im Fernsehen gesehen, wie Körper aus dem Memorial getragen wurden.

Ik zag hoe ze hem stak.
Ich sah, wie sie auf ihn einstach.

Je zag hoe naadloos we samen speelden.
Sie sahen, wie harmonisch wir spielten.

Maar ik zag hoe jij en Kelly bij elkaar kwamen.
Ich wollte aber sehen, wie du dich mit Kelly versöhnst.

Vince zag hoe jong ik was.
Vince sah, wie jung ich war.

Frank Gathers. Je zag hoe Frank Gathers FBI Special Agent Daniel Koenig neerschoot?
Sie sahen, wie Frank Gathers FBI Special Agent Daniel Koenig erschoss? Frank Gathers?