Voorbeelden van het gebruik van Zag hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zag hoe je was met Matisse.
I saw how you were with Matisse.Ik zag hoe je het hart van mijn grootouders verbrijzelde.
Zag hoe ze leefden, de angst waarvan ze hielden.
See how they lived, feared who they loved.Ik zag hoe je vandaag op Anna reageerde.
I noticed how you reacted to Anna today.Ik zag hoe je naar me keek.
Ik zag hoe Ka Suo Yuan Ji versloeg.
I witnessed how Ka Suo defeated Yuan Ji.Je zag hoe groot dit netwerk is.
You saw how big this network is.Ik zag hoe een vogel de smeltende vorst dronk.
I watched a bird… drinking the melting frost.Als je zag hoe hij naar mij keek zou je het begrijpen.
Ik groeide op en zag hoe ze het steeds weer onderging.
Je zag hoe dit ging.
You see how well that went.En ik zag hoe je keek naar dat feestje.
And I noticed how you keep watching that party over there.Ik zag hoe de anderen je behandelden.
I have seen the way Je zag hoe Beth was.
You saw how Beth was.En ik zag hoe slecht het met haar ging.
And I could see how broken she was.Ik zag hoe mijn mannen en vrouwen door haar stierven.
I watched my men and women die because of her.Ik groeide op en zag hoe hij de arme mormels uit Bengalen verzorgde.
And I grew up watching him minister to the poor mongrels of Bengal.Je zag hoe hij me behandelde.
You see how he treat me.Maar ik zag hoe hard je hebt geprobeerd hebt om het te laten werken.
You have tried to make it work. I have seen how hard.Zaid zag hoe de foto's in de loop der jaren veranderden.
Zaid noticed how the photographs were changing in the course of the years.
