COULD SEE HOW - vertaling in Nederlands

• kon zien hoe
• konden zien hoe
• zou zien hoe
• hebt gezien hoe
• kan zien hoe
• kunt zien hoe
• kan zien waarom
• begrijp hoe
• konden kijken hoe

Voorbeelden van het gebruik van Could see how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You could see how God acts through His indwelling Fragments in all.
Jullie hebben kunnen zien hoe God werkt via zijn inwonende Fragmenten bij iedereen.

In Zutphen I could see how Pim lives.
In Zutphen heb ik kunnen zien hoe Pim leeft.

We could see how widespread this is.
We zouden kunnen kijken hoever dit nu is.

I could see how you looked at Darya.
Ik heb wel gezien hoe je keek naar Darya.

I could see how young they were.
Ik zag hoe jong ze waren.

I just hope no one could see how nervous I was.
Ik hoop dat niemand zag hoe zenuwachtig ik was.

I could see how he loved his wife and his son.
Ik zag hoeveel hij van zijn vrouw en zoontje hield.

They could see how the believers had benefited by it;
Zij zouden kunnen zien hoe de gelovigen er profijt van hebben;

We could see how it feels.
We kunnen kijken hoe het voelt.

She could see how I feel about you.
Ze zag wat ik voor je voel.

But if you could see how far they have come from.
Maar als je ziet hoe ver ze zijn gekomen.

A blind man could see how you feel.
Een blinde kan zien wat jij voelt.

If you could see how he looked at me, you would understand.
Als je zag hoe hij naar mij keek zou je het begrijpen.

Why? So I could see how deep this rabbit hole would run.
Waarom? Ik wilde zien hoe diep dit konijnenhol zou zijn.

And I could see how broken she was.
En ik zag hoe slecht het met haar ging.

I could see how taken they were with each other.
Ik zag hoe ze op elkaar gesteld waren.

You could see how beautiful you are.
Dan zou je kunnen zien hoe mooi je bent.

I could see how moved you were by Mike's little white-knight routine.
Ik zag hoe ontroerd je was over Mike zijn redding.

If you could see how these gardens change childrerfs lives.
Als u zag hoe die tuinen het leven van die kinderen veranderen.

She would be so disappointed if she could see how she turned out.
Ze zou teleurgesteld zijn als ze zag wat ze zou worden.