VOUS A VU - vertaling in Nederlands

• zag je
• zagen je

Voorbeelden van het gebruik van Vous a vu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nathan a dit quoi quand il vous a vu?
Wat zei Nathan toen hij je zag?

L'heure à laquelle il vous a vu?
Precies zeggen wanneer hij je zag?

Vous avez tué le barman parce qu'il vous a vu.
Ik heb gezien, dat je die barkeeper neerschoot, omdat hij je zag.

Personne ne vous a vu, sauf Data.
Alleen Data ziet je.

Son taux de phéromones est monté au plafond quand elle vous a vu.
Haar feromonen sloegen op hol, toen ze je zag.

Quelqu'un vous a vu entrer par effraction.
Iemand zag jullie inbreken.

Est-ce qu'on vous a vu boire?
Heeft iemand u zien drinken?

Cela vous a vu! N'est-ce pas?
Het heeft je gezien, of niet?

Cela vous a vu.
Het heeft jou gezien.

La serveuse du Grill vous a vu manger des frites avec elle.
De serveerster zag dat u met haar at.

Personne vous a vu ensemble, et, personne ne vous a entendu parler.
Niemand ziet je ooit samen, of hoort je met elkaar praten.

Monsieur Kepesh, on vous a vu à la télé hier soir.
Professor Kepesh, we zagen u op tv gisteravond.

Elle vous a vu tuer Tyler Faris.
Ze zag dat je Tyler Faris vermoordde.

Elle vous a vu! Cette fille!
Zij heeft je gezien.

Il vous a vu avec ma mère.
Hij zag jou met mijn moeder.

Vanessa vous a vu, et vous avez dû la tuer?
Vanessa zag wat je aan het doen was en jij doodde haar?

Elle vous a vu mettre l'arme dans les mains de son petit-fils.
Ze had gezien dat je 't pistool in de handen van haar kleinzoon legde.

Manuel. On vous a vu recevoir de l'argent.
Manuel, er is gezien dat je geld aannam.

Un témoin vous a vu fuir la scène de crime.
Een getuige zag u daar wegrennen.

Rabb vous a vu recharger, mais le chargeur était vide.
Luitenant Rabb zag u herladen, maar uw huis was leeg.