VOUS A PAYÉ - vertaling in Nederlands

• je betaalde
• heeft je betaald

Voorbeelden van het gebruik van Vous a payé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelqu'un vous a payé.
Iemand betaalde mij om het te doen.

Et qui vous a payé?
Wie heeft u betaald?

Qui vous a payé pour empoisonner Reddington,
Wie betaalde jou om Reddington te vergiftigen

On vous a payé?
U betaald?

Qui vous a donné l'arme? Et vous a payé pour l'utiliser?
Wie gaf jou het wapen en betaalde jou om het te gebruiken?

Elle vous a payé pour cacher un secret qui date de 8 ans.
Ze betaalde zwijggeld voor iets van acht jaar geleden.

Il vous a payé, non?
Hij heeft betaald, niet?

Il vous a payé à manger.
Hij kocht eten voor je.

C'est elle qui vous a payé?
Zij is degene die jou heeft betaald.

Le gros qui vous a payé.
Die dikke die je uitbetaalde.

Paiements des clients Vous souhaitez savoir si votre client vous a payé?
Betalingen van klanten U wilt weten of uw klant betaald heeft?

Alors, vous avez dit que le gars qui vous a payé était un peu bizarre.
Oké, je zei dat de man die je betaalde een beetje vreemd was.

alors qui vous a payé?
wie heeft je betaald?

Euh, Agent Sparling, je crois que si nous expliquions à Mr. Franklin… Qui vous a payé pour mettre la bombe?
Agent Sparling, als we nou eens gewoon uitleggen aan mijnheer Franklin… Wie heeft je betaald om een bom te leggen?

Il vous a payé avec la maison mais moi et les miens, on était sa famille.- Sa famille?
Hij betaalde je met een huis, maar hij hield van ons gezin?

Maintenant, dites nous qui vous a payé, car nous pensons qu'ils sont les prochains sur la liste.
Vertel ons nu wie je betaald heeft, omdat we denken dat dat de volgende op die lijst is.

Je me trompe, ou Samuel vous a payé pour des armes que vous deviez livrer la semaine dernière?
Klopt het dat Samuel je betaald heeft voor wapens die vorige week geleverd zouden worden?

Jinn vous a payé pour ces armes. Vous deviez juste encaisser le fric.
Jinn betaalt je voor die wapens, al wat je moest doen, was zijn geld aannemen.

Parce que si quelqu'un vous a payé pour embarrasser Zach,
Als iemand je betaalt om Zach lastig te vallen,

Alors dites nous qui vous a payé ou continuez à nous mentir
Vertel ons wie je betaald heeft of je blijft liegen