BETAALDE JE - vertaling in Frans

• vous avez payé
• vous a payé

Voorbeelden van het gebruik van Betaalde je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie jaar geleden betaalde je Big Pines Timber $50,000.
Il y a 3 ans, tu as payé Big Pines Timber 50 000.

Betaalde je haar ervoor?
Tu as payé pour une lap dance?

Mahovolich betaalde je om een lapdance voor Ferguson te doen?
Alors Mahovlich payé pour que tu fasses un tour de danse avec Ferguson?

Opgelet: betaalde je via Creditcard, dan zal je het bedrag pas zien verschijnen bij je volgende(maandelijkse) Creditcard afrekening.
Attention: si vous avez payé par carte de crédit, le montant apparaîtra seulement sur le relevé(mensuel) suivant.

Hij betaalde je met een huis, maar hij hield van ons gezin?
Il vous a payé avec la maison mais moi et les miens, on était sa famille.- Sa famille?

Betaalde je per overschrijving, dan moet de verkoper het geld ook overschrijven op je rekening.
Si vous avez payé par virement bancaire, le vendeur devra rembourser le montant sur votre compte.

Trager… betaalde je om Dennis Hicks te vermoorden,
Trager… vous a payé pour tuer Hicks,

Betaalde je daarom voor het afkicken van Maria Gomez?
Donc vous avez payé Maria Gomez pour qu'elle ne témoigne

Cosgrove betaalde je genoeg om je schoolgeld te betalen, alleen om na schooltijd te werken?
Cosgrove te paie assez pour couvrir tes frais de scolarité juste pour un travail après les cours?

Hoe betaalde je die keer dat ik je een pistool liet kopen?
Comment t'as payé le pistolet que je t'avais envoyée acheter l'autre fois?

Waarom betaalde je Sully 2 miljoen om je vader te vermoorden?
Tu vas me dire pourquoi tu as payé 2 millions de dollars- pour que Sully tue ton père?

Tot en met 2014 betaalde je sociale bijdragen op je beroepsinkomen van drie jaar geleden.
Jusqu'en 2014, vous payiez vos cotisations sociales en fonction des revenus professionnels de trois ans auparavant.

De ene betaalde je met gebruikte bagage
Le premier t'a payé avec une vieille valise

Daarom huurde ik je favoriete restaurant af en betaalde je familie om ook te komen!
C'est pour ça que j'ai choisi ton resto préféré, et payé pour faire venir tes tarés de cousins et inviter tes amis!

En als ze mij beneden in het hotel verkochten… hoeveel betaalde je dan?
Si j'étais en vente, à la boutique de cadeaux de l'hôtel… combien vous payeriez?

Volgens Sherlock, betaalde je iemand om hem uit de Russische gevangenis te halen, waarschijnlijk om hem te martelen,
D'après lui, vous avez payé pour le faire évader d'une prison russe,

je hebt je eigen kind vermoord, betaalde je opa om je vader te vermoorden,
tu as tué ton propre enfant, payé ton grand père pour tuer ton père,

je huurder de huurwaarborg betaalde Je huurder kan meteen ook online zijn brandverzekering bij ons afsluiten Goed om weten Zijn er meer dan 2 verhuurders, dan kun je de huurwaarborg niet digitaal afsluiten.
votre locataire aura payé la garantie locative Votre locataire peut également souscrire directement en ligne son assurance incendie chez nous.

Je wordt betaald voor je werk.
Vous serez payé pour votre travail.

Je hebt hem niet betaald om je man te vermoorden?
Donc vous ne l'avez pas payé pour qu'il tue votre mari?