VOUS A MENTI - vertaling in Nederlands

• heeft tegen je gelogen
• loog
• jullie worden voorgelogen
• werd tegen jullie gelogen
• tegen je loog

Voorbeelden van het gebruik van Vous a menti in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On vous a menti.
We hebben tegen jou gelogen.

Le lycée vous a menti.
De school heeft tegen u gelogen.

On vous a menti.
Ze hebben je voorgelogen.

Jason vous a menti.
Jason heeft gelogen tegen jou.

On vous a menti, trahis, abusés
Jullie zijn voorgelogen, bedrogen, misbruikt

Est-ce que quelqu'un vous a menti?
Heeft iemand tegen je gelogen?

Hal Leuco vous a menti, et ils vous utilisent, Walter.
Hal Leuco heeft je leugens verteld, en nu gebruiken ze je, Walter.

Il vous a menti!
Hij liegt tegen jullie.

Rashid vous a menti.
Rashid loog tegen u.

Soit elle vous a menti, soit son sang nous a menti..
Of zij heeft tegen jou gelogen, of haar bloed liegt.

Clarke Griffin vous a menti.
Clarke Griffin heeft jullie voorgelogen.

Il vous a menti sur moi.
Wat hij zei is gelogen.

Cette femme vous a menti.
Die vrouw heeft gelogen.

On vous a menti sur l'Union Européenne.
Omtrent de Europese Unie werden jullie belogen.

Mais on vous a menti.
Maar er is tegen jullie gelogen.

Celui qui vous a dit ça vous a menti.
Wie het ook is, hij liegt.

Sauf que Paul Sanders vous a menti.
Sanders had alleen tegen je gelogen.

Thompson vous a menti lorsqu'il a dit que vous ne pouviez
Thompson loog toen hij zei. dat je niet bij Elise kon zijn

Je ne sais pas ce que mon père vous a dit, mais il vous a menti.
Ik weet niet wat mijn vader je verteld heeft, maar jullie worden allemaal voorgelogen.

On vous a menti et votre histoire n'est pas du tout ce que l'on vous a raconté.
Er werd tegen jullie gelogen en jullie geschiedenis is helemaal niet wat jullie werd verteld.