HEEFT VOORGESCHREVEN - vertaling in Frans

• a prescrit
• a prescrite
• a indiqué

Voorbeelden van het gebruik van Heeft voorgeschreven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dosering die uw arts heeft voorgeschreven hangt af van het type infectie
La dose qui vous est prescrite dépend du type

Wanneer men u Wilzin heeft voorgeschreven met een ander anti-kopermiddel,
Si Wilzin vous a été prescrit avec un autre médicament anti-cuivre,

Injecteer alleen de dosis die uw arts heeft voorgeschreven aan de hand van de instructies hieronder.
Injecter uniquement la dose prescrite par votre médecin en suivant les instructions ci-dessous.

Als uw arts dit medicijn voor u heeft voorgeschreven, moet u zich ervan bewust dat er nog andere, meer ernstige bijwerkingen van dit medicijn.
Si votre médecin vous a prescrit ce médicament, vous devez savoir qu'il existe d'autres effets secondaires plus graves de ce médicament.

Als uw dokter een speciaal dieet heeft voorgeschreven, laat het ons dan weten we kijken dan
Si votre médecin vous a prescrit un régime alimentaire spécial, faites-le nous savoir et nous verrons

Als uw arts Accupril(Quinapril hydrochloride) heeft voorgeschreven voor u, moet u alle instructies om je te volgen.
Si votre médecin vous a prescrit Accupril(Quinapril Hydrochloride) pour vous, vous devez suivre toutes les instructions qui vous sont fournis.

Als uw arts heeft voorgeschreven spalken, in het vaststellen van de redenen waarom het tandvlees bloeden,
Si votre médecin vous a prescrit des attelles, à déterminer les raisons pour lesquelles les gencives saignent,

Als u dierenarts een biopsie heeft gedaan of een geneesmiddel heeft voorgeschreven, volg dan nauwlettend de instructies voor zorg en activiteitbeperkingen.
Si votre vétérinaire a effectué une biopsie ou a prescrit des médicaments, assurez-vous de bien suivre les instructions et d'observer les restrictions d'activités.

Als de arts zo'n geneesmiddel aan een zwangere vrouw heeft voorgeschreven, is het noodzakelijk om voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.
Si le médecin a prescrit ce médicament à une femme enceinte, il est nécessaire de prendre des précautions.

Als de arts monotherapie heeft voorgeschreven, zal de aanvangsdosering eenmaal daags 10 mg zijn.
Si le médecin prescrit une monothérapie, la posologie initiale sera de 10 mg une fois par jour.

U heeft voorgeschreven dat ik voor voedsel gewoon kan wachten onder een boom,
Vous avez prévu que pour votre nourriture que vous attendez juste sous l'arbre,

Als uw arts een adrenaline injector heeft voorgeschreven aan u, moet u doorgaan met het te dragen met u te allen tijde.
Si votre médecin vous a prescrit un injecteur d'épinéphrine à vous, vous devez continuer à l'emporter avec vous en tout temps.

Als de arts een dieet met verminderde vetinname heeft voorgeschreven, moet u zich onthouden van noten.
Si le médecin vous a prescrit un régime avec un apport réduit en matières grasses, vous devez vous abstenir de consommer des noix.

U moet er rekening mee houden dat als uw arts u dit medicijn heeft voorgeschreven, u het moet blijven gebruiken, tenzij uw arts u dit niet heeft verteld.
Il faut noter que si votre médecin vous a prescrit ce médicament pour vous, vous devez continuer à le prendre sauf si le contraire de votre médecin.

Als uw arts dit medicijn voor u heeft voorgeschreven, moet u doorgaan met het te nemen,
Si votre médecin vous a prescrit ce médicament, vous devez continuer à le prendre,

Als uw arts dit medicijn aan u heeft voorgeschreven, moet u het blijven innemen
Si votre médecin vous a prescrit ce médicament, vous devez continuer à le prendre,

Als uw arts PhenQ heeft voorgeschreven aan u, betekent dit dat hij van mening dat het voordeel groter is
Si votre médecin vous a prescrit PhenQ à vous, cela signifie qu'il a considéré

Vergeet niet dat uw arts heeft voorgeschreven dit medicijn omdat hij of zij heeft geoordeeld
N'oubliez pas que votre médecin vous a prescrit ce médicament parce qu'il

Als uw arts Hyzaar(kaliumlosartan/ hydrochloorthiazide) heeft voorgeschreven, kunt u tijdens het gebruik enkele bijwerkingen opmerken, zoals.
Si votre médecin vous a prescrit Hyzaar(Losartan Potassium/ Hydrochlorothiazide), vous pouvez remarquer certains effets secondaires lors de sa prise, tels que.

Neem alleen het bedrag dat uw arts heeft voorgeschreven aan u, en nooit meer dan de voorgeschreven dosis.
Prenez seulement le montant que votre médecin vous a prescrit pour vous, et ne jamais dépasser la dose prescrite..